Estas declarações foram registadas em 2004, Ekaterina Mikhailovna Petrova, em São Petersburgo. Catherine permaneceu em silêncio por 62 anos sobre eventos traumáticos, ocorridos durante a ocupação no ano 1942. Estas são as suas palavras. > > O meu nome é Ekaterina Mikhailovna Petrova. Agora tenho 82 anos. Estou sentado aqui no seu pequeno quarto em St.
Mas hoje eu sinto que é hora de o meu Vai Embora, a vela queima. E se eu não o fizer, direi agora se eu não libertar essas sombras do seu coração, [Música] elas irão para o túmulo comigo, e ninguém saberá a verdade sobre o que aconteceu em 1942. Decidi dizer que tudo não é por uma questão de história, nem por livros didáticos, [música] e para me tornar humano novamente antes de fechar os olhos para sempre.
Isso é muito [música] que dói lembrar, mas permanecer em silêncio ainda mais doloroso. Ouça-me enquanto ainda tenho forças para falar. Lembro-me de Leninegrado antes de chegar à escuridão. Deus, que cidade era. Eu era muito jovem, tinha 19 anos. vi o mundo em cores. Eu queria ser um artista.
Estudei, fiquei com os dedos sujos cobertos de tinta a óleo e pensei que toda a minha vida seria tão brilhante e bonita. eu tinha o Kolya, o meu Nikolai. Nós eles planejaram o casamento para agosto de 1941. Ele era tão alto, com olhos honestos e sempre cheirava a madeira fresca, [música] porque trabalhava em uma fábrica de móveis. Caminhamos ao longo dos aterros e o céu acima parecia infinito para nós.
Éramos assim tão estúpidos, tão felizes. Nós não acreditamos que havia um verdadeiro mal. Pensávamos que a guerra era algo de livros antigos, algo que não nos acontece. Chegou então junho. Nikolai foi para a frente nos primeiros dias. Lembro-me dele na estação. seu chenelle, que era para ele um pouco grande, e a maneira como ele apertou minha mão com força. Estantes
[música] “Katya”, disse ele, – apenas espere. “Voltarei e compraremos as cores que você sonhou.”[música] essas foram as últimas palavras que ouvi dele. Sou mais dele que nunca o vi. Apenas cartas que pararam de chegar após 3 meses. Então veio o frio. Tão frio que eu não conhecia nem antes nem depois. Inverno de 1942 em Leningrado.
Não foi só frio, foi a própria morte que andou pelas ruas. A fome tornou-se o nosso único Senhor. lembro-me destes 125 g de pão, um pequeno pedaço pegajoso que cheirava a serradura e pó, mas era mais valioso do que ouro. Vi a minha mãe desaparecer. Ela me deu suas migalhas, disse que não quer comer, mas ela mesma se tornou transparente como um papel de cigarro [música].
Em março, ela simplesmente não acordou. Não chorei. Não tive lágrimas. Só havia vazio no corpo. Enrolei-a num lençol e levei-a a andar de trenó pela cidade até uma cova comum. Havia centenas das mesmas pessoas ao redor de trenó [música] Nós não olhamos um para o outro amigo, éramos como sombras. Naquele dia, percebi que Deus não existe, ou ele simplesmente se afastou de nós para não ver esse horror. Fui apanhado em abril.
Casei a cidade com a floresta, na esperança de encontrar pelo menos algum tipo de casca de árvore ou vegetais velhos congelados nos campos que pertenceram a fazendas estatais. Eu estava tão fraco que suas pernas estavam emaranhadas. [música] e de repente o som de motores, cães latindo, fala alienígena, latindo, faca afiada, patrulha alemã.
Lembro-me das botas pretas que brilhavam ao sol, [música] embora houvesse apenas sujeira e morte ao redor. Um deles, um rapaz muito jovem, bateu – me no ombro com a coronha de uma espingarda, quando tentei fugir. Eu caí na neve derretida e senti o gosto de sangue na boca [música] eles riram. Eu não sou para eles era uma pessoa.
Eu estava sujo, com fome uma criatura que os impedia de ir. Nós, havia sete que foram apanhados naquele dia. cinco mulheres e dois velhos. Levaram-nos à estrada de ferro. Depois, havia o comboio. Não havia transporte de passageiros. Não, eram carros de gado. Eles nos encheram assim tão apertado que era impossível até mesmo sentar.
Não havia janelas, apenas uma pequena abertura sob o telhado, de onde soprava o Vento Gelado. No canto havia um balde, mas depois de um dia transbordou, e o fedor tornou-se tal que as pessoas perderam a consciência. Viajámos 4 dias sem água, sem comida. Ela estava ao meu lado uma mulher chamada Daria.
No segundo dia ela morreu de pé porque ela [música] simplesmente não havia para onde cair. Então nós dirigimos, vivos e mortos, pressionados um contra o outro para um amigo. fechei os olhos e tentei lembrar-me do cheiro das tintas, do cheiro do Nicholas, mas só senti o cheiro a apodrecer e a temer. A sede era tão forte que eu o Lambi nos parafusos de metal da carruagem.
> > [música] > > minha língua congelou até o metal, a pele foi rasgada até sangrar, mas era a única umidade. Naquela época, parei para ser Katya, uma artista de Leningrado. Eu me tornei apenas o corpo que eu queria uma coisa: tomar a próxima respiração. Quando as portas da carruagem se abriram, houve uma luz brilhante que me atingiu nos olhos como um chicote.
Estávamos em algum lugar perto de Pskov, um enorme edifício cinza cercado por arame farpado. Fomos jogados ao chão. Aqueles que não conseguiam levantar-se, ficavam em baixo. Eles são simplesmente baleados no local como cavalos doentes. Ouvi estes tiros, Palmas secas e curtas, palmas e silêncio. Fomos levados para o quartel.
