Antes de o levar à frente oriental, onde a Terra explode sob os pés de inocentes, devo perguntar-lhe algo importante. Este canal secreto de guerras proibidas existe para quebrar os silêncios da história. Se você acha que essas vozes silenciadas merecem ser ouvidas, Inscreva-se agora, clique no sino.É um gesto livre para si, mas crucial para a memória.
E diga – me nos comentários onde está a ver este vídeo desta noite, Lyon, Casablanca, Montreal ou Berlim? Saber que estamos a ser ouvidos em todo o mundo dá-nos forças para continuar.
Agora, Preparem-se. Esqueça tudo o que sabe sobre o heroísmo militar, o que está prestes a ouvir e a história de um homem a quem foi prometida a redenção e oferecido o inferno aos seus pés. Título: caminhar em frente.
Quando os alemães chegaram, trouxeram consigo o parágrafo 175. Aquele número amaldiçoado que fez do amor entre homens um crime contra a raça. Fui preso numa noite de outono, quando estava a sair de um cabaré. Não por resistência, não por sabotagem, apenas por segurar a mão de outro homem na escuridão de um beco. Fui enviado para Saxon Hausen.
Tiraram-me o nome. Eles costuraram um triângulo rosa no meu peito. O triângulo rosa foi a pior marca. Na hierarquia do ódio entre os campos, estávamos no fundo, mais baixos do que os criminosos, mais baixos do que os políticos. Os guardas desprezavam-nos. Os outros prisioneiros evitavam-nos por medo de sermos contaminados pelo nosso vírus.
Sobrevivi dois anos, dois anos, carregando sacos de cimento até que as mãos do meu pianista se tornaram garras torcidas e Ensanguentadas. 2 anos abaixando os olhos para não provocar a raiva de um capuz. E então, numa manhã de fevereiro de 1944, tudo mudou. A chamada matinal durou mais tempo do que o habitual. O Vento Gelado do inverno alemão sacudiu-nos a cara, transformando as nossas lágrimas em gelo.
Um oficial da SS subiu na plataforma. Ele não era como os guardas habituais. Ele estava vestindo um uniforme de campo coberto por tufos de cabelo secos. Ele tinha o olhar vago daqueles que voltavam da frente. “Ouça-me!”ele gritou:” Leich está em perigo. Os bolcheviques estão às portas da Europa. A Alemanha precisa de todos os homens sãos, até de si.
“Um murmúrio atravessou as fileiras dos triângulos cor-de-rosa. “De nós.”O Reich precisava de invertidos, degenerados. O oficial continuou, sua voz se tornando mais insidiosa, quase sedutora. A fúria, na sua grande misericórdia, oferece-vos uma oportunidade, uma oportunidade única. Você pode se redimir pelo seu crime. Você pode restaurar sua honra e a de sua família, não apodrecendo aqui, mas lutando
Ele parou, deixando as palavras penetrarem em nossas mentes famintas e desesperadas. Junta-te à brigada, diz O Vingador. Lute pelo seu país. E se sobreviveres, se provares o teu valor, serás reabilitado. Serás livre. O seu registo será apagado. O triângulo rosa será arrancado. Livre.
Essa palavra explodiu na minha cabeça como uma bomba. Livre para andar na rua. Livre para revisitar Paris. livre para não ser mais um pedaço de lixo, mas um homem. Era uma mentira, claro. No fundo, uma vozinha gritava para mim que era uma armadilha. Não dá armas aos prisioneiros que odeia. Mas a esperança é uma droga poderosa, especialmente quando você não tem mais nada.
E a alternativa era morrer aqui de frio ou fome na lama da pá plana. Olhei para o meu vizinho, um jovem alemão chamado Hans, que usava o mesmo triângulo que eu. Ele tinha 19 anos. Ele estava chorando baixinho. “Eu vou embora”, ele se irritou. Quero voltar a ver a minha mãe.
“É uma viagem só de ida, Hans”, respondi. Talvez, mas pelo menos vou morrer de uniforme, não neste trapo listrado. Quando o oficial pediu voluntários, Hans deu um passo à frente. Hesitei por um segundo. Olhei para as minhas mãos danificadas. Eu sabia que nunca mais tocaria piano. Mas talvez eu ainda pudesse manter um destino. Também dei um passo em frente.
Havia cerca de cinquenta de nós naquele dia, cinquenta triângulos cor-de-rosa, que concordaram em vender as suas almas ao diabo por uma promessa de liberdade. Fomos levados naquela mesma noite. Desta vez, nenhum comboio de gado, um camião Militar. Recebemos uniformes, não os uniformes finos do Vermarthe ou do SS regular, incompatíveis, desgastados, às vezes amarrados com sangue seco.
Não nos foi dada uma patente, foi-nos dada uma espingarda, mas nenhuma munição. Apanhá-los-á quando estivermos no local, Harican, o sargento que nos estava a equipar. Não queremos que dê um tiro no pé antes de ver o inimigo. A viagem para o leste levou três dias. 3 dias viajando por uma Europa em chamas. Atravessámos a polónia e depois entramos na Bielorrússia.
