Marta levantou uma xícara de café em sua boca e bebeu um pequeno gole, permitindo que o silêncio reinou sobre a mesa. Foi um silêncio pesado, no qual todos sentiram que as palavras seguintes mudariam para sempre a atmosfera. Otto e Helga olharam um para o outro, de forma breve, por mais silenciosa que fosse, para confirmar que era o momento certo.
– Você sabe, Martha-começou Helga com um sorriso tenso de preocupação-os jovens lidam, mas as origens nunca são fáceis. Lucas e Katarina precisam de apoio. O carro vai ajudar muito. Vai viajar para o trabalho, a vida e, no futuro, também questões relacionadas com as crianças.
Lucas levantou a cabeça.
– Mãe, não … – murmurou ele, mas Otto o interrompeu imediatamente.
– Deixa-te de modéstias! – explodiu. – Não pedimos o impossível. Estamos apenas dizendo que você tem duas propriedades. É um apartamento grande e uma casa fora da cidade. Uma delas pode ser vendida. Qual é o sentido de manter a casa vazia?
A Martha pôs a chávena no pires. Suas mãos permaneceram calmas, mas no interior se reuniram anos de trabalho, ascetismo e esforço. Uma casa fora da cidade não era apenas um investimento. Foi lá que ela passou anos após a morte de seu marido, plantou árvores com suas próprias mãos, encontrou silêncio quando a cidade se tornou insuportável.
– Não está vazio, Otto-disse ela lentamente. – Esta é a minha casa. Trabalhei com ele, consertei-o, construí-o. Este não é um item que é vendido conforme necessário.
Helga respirou teatralmente.
– Martha, ninguém diz que é fácil. Mas pensa … não vamos levar nada. O que restar de nós é para as crianças.
Marta levantou os olhos e olhou-a diretamente nos olhos.
– Estás enganado. O que resta de mim são as minhas decisões. E a forma como vivi a minha vida.
Virou-se para Lucas.
– Filho, diz-me a verdade. Você realmente quer este carro a qualquer custo?
O Lucas engoliu a saliva.
– Quem me dera… mas não assim. Não à tua custa.
Catarina, que até então não falava, teceu as mãos.
– Sra. Martha, os meus pais exageraram. Não devíamos ter feito isto.
O Otto ficou ainda mais vermelho.
– Exageraste? Nós só queremos bem!
– Não-respondeu Marta. – Você precisa de controle. Você quer decidir “o que é certo” em relação à propriedade de outra pessoa. Por trinta anos, trabalhei sem pausas, sem férias caras para me sentir segura. Não para satisfazer as expectativas dos outros.
Ela se levantou da mesa e a cadeira rangeu suavemente.
– Não vou vender a casa. Nem agora, nem mais tarde.
Helga abriu a boca em protesto, mas Marta continuou:
“Se os jovens precisarem de Ajuda real-para a escola, em situações de emergência, para as crianças-eu estarei lá. Mas não serei a carteira de ninguém.
Houve um silêncio diferente do anterior. Não é intenso, é definitivo.
O Otto tossiu.
Acho que interpretámos mal a situação.
– Sim, respondeu calmamente Marta. Você entendeu mal o homem.
Alguns dias depois, Lucas veio até ela sozinho.
– Mãe, falei com a Katarina. Vamos fazer um pequeno empréstimo e vamos conseguir. Quero que saibas que te respeito.
Marta sorriu pela primeira vez.
– Custa mais do que qualquer carro.
Na primavera, Marta mudou-se para uma casa fora da cidade por algumas semanas. Ela plantou tomates, consertou a cerca e uma manhã recebeu uma mensagem.:
“Vamos visitá-lo no fim de semana. Trem. Precisamos de ar fresco.”
Ela desligou o telefone e olhou para o jardim. Ela sabia que tinha tomado a decisão certa.
Nem tudo o que pode ser vendido tem que ser vendido.
Algumas coisas precisam ser preservadas para não se perderem.
