No corredor, suas vozes começaram a sussurrar, depois começaram a subir. Elsa não tentou bisbilhotar e, no entanto, cada palavra chegou a ela claramente, como se o apartamento estivesse vazio e carregasse um eco.
– Não me disseste nada, Marcus! – A Voz da Laura tremia. – Medicamentos, injecções, diabetes… não me inscrevi para ser enfermeira!
– Ele está a exagerar! – o Marcus gritou nervosamente. – Está tudo sob controlo. Ela é sempre dramática.
– Não foi uma dramatização – respondeu Laura. Ela tinha registos, nomes de médicos, planos de tratamento… é impossível pensar nisso em antecipação.
Houve um breve silêncio. Elsa virou a torneira e esfregou a mesa com um movimento calmo e quase Ritual.
– Marcus – continuou Laura-eu sou jovem. Tenho o meu trabalho, os meus planos, a minha vida. Eu não posso viver com medo constante de pressão, injeções e um ataque cardíaco.
– Assim … o que estás a dizer? – ele perguntou defensivamente.
– Que não estou preparada para isto. E que não acho que seja a pessoa certa para ti.
Alguns segundos depois, Laura apareceu na porta da cozinha. Ela tinha um casaco e uma bolsa na mão. Já não tinha confiança nem superioridade.
– Elsa… – ela respondeu insegura. – Eu … perdoar. Eu realmente não sabia.
Elsa levantou os olhos e sorriu um pouco.
– Não tens de pedir desculpa, querida. Não foste tu que prometeste o que não pudeste levar.
Laura acenou com a cabeça, evitando o olhar de Marcus.
– Eu vou-disse ela.
– Laura, espera… – o Marcus começou, mas a voz dele arrancou-lhe a garganta.
A porta fechou-se silenciosamente. Sem palco. Sem mais explicações.
Houve um grave silêncio no apartamento.
Marcus ficou parado por um tempo e depois virou-se para Elsa.
– Você fez isso de propósito-disse ele com raiva.
– Não-respondeu calmamente. – Eu disse a verdade. Pela primeira vez, sem te proteger.
– Gozaste comigo.
— Não. Viste-te como és. Não é a mesma coisa.
Marcus recostou-se na cadeira, de repente parecendo muito mais velho. Seus ombros caíram, suas mãos tremiam um pouco.
– E agora? – ele murmurou.
A Elsa sentou-se do outro lado da rua.
– Agora vamos viver separados. Cultural. Sem mentiras. Sem “nós três podemos viver”
– Queres o divórcio?
Elsa pensou por alguns segundos.
— Não obrigatório. Mas eu quero liberdade. E tranquilidade. Para começar, para mim.
Nos dias seguintes, o apartamento ficou surpreendentemente espaçoso. Marcus mudou-se para um quarto menor, e Elsa começou a sair de casa cada vez mais. Longas caminhadas, cafés, livrarias. Coisas que ela negou a si mesma durante anos.
Uma tarde, ela ligou para uma velha amiga e, anos depois, eles se encontraram novamente. Eles riram, conversaram e depois se sentaram em um silêncio aconchegante.
Enquanto isso, Marcus começou a tomar os remédios sozinho. Ele se esqueceu várias vezes. Ele sentiu o que significava falta de controle. E pela primeira vez, ele realmente percebeu o quão protegido ele era.
Uma noite, ele bateu na porta de Elsa.
– Pode mostrar-me outra vez?.. como usar um tonômetro? – ele perguntou baixinho.
– Claro-respondeu Elsa. – Mas é tudo.
Ela ajudou-o. Sem censuras. Sem falsas esperanças.
Alguns meses depois, Elsa assinou documentos para um pequeno apartamento em uma área tranquila. Não era grande, mas era dela. Com muita luz e uma pequena varanda.
Na última noite antes de Partir, ela olhou novamente para o antigo apartamento. Sem tristeza. Com uma gratidão silenciosa.
– Você foi uma boa esposa – disse Marcus.
– Eu fui honesta-respondeu ela. – Agora é a minha vez de ser livre.
A porta atrás dela fechou-se silenciosamente.
E, pela primeira vez em muitos anos, Elsa Krause sentiu que o futuro não era mais algo a ser tolerado, mas algo a ser escolhido.
