“Nu am uitat, Vasily”, a spus ea calm, deși era tensiune în vocea ei. “Dar se pare că ai uitat.” Sau preferi doar să te prefaci că nu vezi cum mă tratează mama ta pe mine și pe copilul tău!
“Nu vorbi așa despre mama mea!” Vasily a lătrat, aruncând geanta pe podea. “Este o femeie mai în vârstă și trebuie să o respecți!”
“Respect?” Viera a râs sec. – Știi de câte ori” bătrâna ” ta m-a numit parazit? De câte ori a spus că Ksenia este o “cățea curvă care va ajunge prost”, “și vrei să o respect?
Vasily a tăcut o clipă. Era evident că căuta cuvinte, dar nu găsea niciunul care să aibă sens.
“Dar asta e mama mea, Ver… – a început, mai liniștit acum.
“Da, mama ta.” Dar nu a mea, și cu siguranță nu bunica fiicei noastre! Ea l-a întrerupt brusc. – Vine aici, ne insultă, strigă, cere bani pentru fiul ei Zlot Oleg și vrei să-i servesc mai mult ceai?
“Mereu exagerezi!” Vasily ridică vocea. “Voia doar să vorbească!”
“Vorbește?”! Viera a râs neîncrezător. – Vasily, a venit să ceară bani pentru o vacanță pentru fratele tău! Vacanță în Thailanda! Abia tragem de la salariu la salariu, iar ea are îndrăzneala de a cere bani pentru o călătorie de lux!
Omul și-a coborât capul. Știa că soția lui avea dreptate. Dar mândria lui nu l-a lăsat să recunoască.
“Bine, poate că a exagerat… “Îmi pare rău”, mormăi el. – Dar de ce această apă?
Viera oftă și se așeză la masă.
– Nu eu am stropit-o, ci Ksenia. Și știi ce? Poate a făcut ce trebuia. Poate cineva în cele din urmă a trebuit să-l răcească. Pentru că dacă o fac, voi ajunge pe prima pagină a ziarului local.
În acel moment, Ksenia s-a uitat în bucătărie, ținând în mână o cană de ceai.
“Tată, nu țipa la mama, bine? – A spus ea calm. – Bunica era supărată, ca întotdeauna. Țipa la mine că sunt un “copil”, așa că i-au dat niște apă. Nu a țipat mult timp, dar a fugit din apartament.
Vasily s-a uitat la fiica sa și a rămas fără cuvinte. Pe de o parte, a vrut să se enerveze, dar, pe de altă parte, a văzut în ochii ei aceeași răbdare rănită pe care o văzuse de atâtea ori la soția sa.
– Ksenia… Nu trebuie să faci asta”, a spus el în cele din urmă, mai încet. – Dar… Înțeleg.
Fata ridică din umeri. “Bine, bine. Pentru că nu o voi mai suporta. Mă duc la culcare.
A dispărut pe ușă, lăsându-și părinții singuri.
Vasily s-a sprijinit de tejghea și nu a spus nimic. Viera și-a turnat un pahar cu apă, s-a uitat la el și a spus::
“Știi care este partea cea mai rea? Nu e vorba că mă urăște. Nu e ca și cum ne face idioți în fața întregii familii. Partea cea mai rea este că ești mereu de partea ei, chiar dacă știi foarte bine că am dreptate.
Bărbatul o privi cu o privire obosită.
“Sunt doar.”.. Nu vreau să ne certăm.
“Este prea târziu, Vasily”, a răspuns ea încet. “Ne luptăm de mult timp. Abia acum este în sfârșit vizibil.
A fost liniște. Tot ce se auzea era ticăitul ceasului de pe perete și sunetul apei care picura din robinet.
După câteva minute, Vasily a oftat și s-a așezat vizavi de ea.
“Poate ai dreptate, Ver. Mama a fost mereu… dificil. Dar e tot mama mea. Nu pot să-l tai complet.
– Nimeni nu-ți spune să-l tai. Viera ridică din umeri. “Dar nu o voi lăsa să vină aici și să ne scuipe în față.” Dacă vrei să ții legătura cu ea, fă-o în altă parte. În afara acestei case.
Vasily dădu din cap, de parcă ceva i-ar fi răsărit în sfârșit.
– bine. Voi încerca să vorbesc cu ea.
– Nu “încerca”, dar fă-o. Spune-i clar: fără bani, fără vizite neinvitate. Și fără insulte la adresa mea sau a fiicei noastre.
Bărbatul a dat din cap, apoi s-a ridicat, s-a apropiat de soția sa și a îmbrățișat-o.
– Îmi Pare Rău, Ver. Pentru toate astea.
Viera nu a spus nimic mult timp. Abia după un timp a răspuns încet:
“Nu mă întreba, doar fiica ta. Pentru că ea este cea care va trebui să te înlocuiască astăzi.
A doua zi, Vasily s-a dus la casa mamei sale. Zinaida i-a deschis ușa cu aerul unei regine jignite.
– Ei bine, în sfârșit! – L-am tradus. – Ai venit să-ți ceri scuze pentru grosolănia ta?
Vasily oftă.
“Mamă, am venit doar să-ți spun ceva.
“Ei bine?” A ridicat o sprânceană.
“Nu mai veni la noi. Dacă vrei să vorbești cu mine, sună-mă. Dar nu-mi răni soția sau fiica. S-a terminat.
Femeia a înghețat de parcă cineva ar fi lovit-o.
– ce? Îmi faci condiții?
“Da, Mamă.” Așa. Vasily o privi drept în ochi. – Pentru că nu mai e doar “familia mea”. Aceasta este familia noastră-a mea, Vieri și Xenia. Și dacă nu poți respecta asta, îmi pare rău. Dar nu vei face parte din viețile noastre.
Zinaida deschise gura pentru a spune ceva, dar nu a ieșit niciun cuvânt. Vasily tocmai s-a întors și a plecat.
Când s-a întors acasă, Viera tocmai pregătea cina. Se uită la el întrebător.
“Și ce dacă?”
“I-am spus totul. Nu cred că va mai fi pe aici mult timp.
Viera doar dădu din cap. O umbră de zâmbet a apărut pe fața ei.
– Atunci poate va fi în sfârșit un fel de liniște în această casă.
“Și calmează-te”, a adăugat Vasily, îmbrățișând-o din spate.
În acel moment, vocea Xeniei a venit din cameră.:
– Nu uitați să opriți apa din robinet înainte de a merge la culcare! Pentru că dacă începe să picure din nou, va fi mai mult decât o palmă în față!
Viera a râs cu voce tare și, pentru prima dată după mult timp, a zâmbit și Vasily.
Poate că a fost dificil, poate că apa a fost vărsată în locul greșit, dar în sfârșit s-a încălzit puțin în această casă.
