Alyona stătea în fața oglinzii din camera ei de hotel, ajustând pliurile rochiei de mireasă și simțea că o anxietate familiară îi constrânge gâtul. Rochia era cu adevărat frumoasă — din mătase, cu inserții subțiri din dantelă și volane ușoare pe fustă. O costase foarte mult pe ea și pe Sasha, dar Alyona era încrezătoare în alegerea ei. Până când am auzit părerea viitoarei mele soacre.
“Este vulgar”, a spus brusc Valentina Grigorievna în urmă cu o săptămână, când au venit să arate rochia. Și-a privit Nora în sus și în jos de parcă ar fi evaluat un produs de pe piață. “Și fără gust.” Ce pot să vă taxez, provincial…
Alyona și-a simțit fața înroșită de rușine și furie.
— Și ce anume nu-ți place? – a încercat să obiecteze.
– Asta e, dragă! Femeia și-a fluturat mâna inelată exasperată. – Acele bibelouri ale tale … pe vremea mea, miresele alegeau ceva mai nobil. Și ai un fel de costum de țigani aici.
Sasha stătea pe canapea, îngropată în telefon și se prefăcea că nu aude ce se întâmplă.
– Sasha, îți place rochia mea? Întrebă Alyona răspicat.
Se uită în sus, se uită scurt la mama lui, apoi la ea.
“Da, este normal…” a reușit el. – Principalul lucru este că te simți confortabil.
“Alexandru”, a spus mama lui cu severitate, ” nu poți răsfăța capriciile tuturor. Fata trebuie să i se spună unde este unde. O nuntă este o problemă serioasă, nu un fel de discotecă.
– Mamă, haide, – mormăi Sasha, dar nu a arătat nicio hotărâre.
– Poate, Valentina Grigorievna, te-ai gândit vreodată că oamenii pot avea gusturi diferite? Întrebă Alyona în liniște.
Soacra ei a străpuns-o cu o privire rece.
“Gustul este modelat de educație, dragă. Și parenting … Ei bine, știi. De unde ar veni de la o fată de la periferie care culegea cartofi ieri?
Asta a fost ultima picătură. Alyona s-a ridicat.
“Mă duc.”
– Len, așteaptă”, a răspuns Sasha în cele din urmă. “Mamă, de ce faci asta?”
“Ce am spus?” – Valentina Grigorievna și-a întins mâinile. – Spun doar adevărul. Este mai bine să-l lași să înțeleagă acum decât să-ți fie rușine mai târziu.
Alyona nu a răspuns și a plecat. Ce putea să spună? Că ai studiat la o universitate din Moscova timp de patru ani? Ce funcționează într-o mare agenție de publicitate? Că părinții ei i-au oferit o educație bună? Toate acestea ar suna ca scuze. Și Alyona nu avea de gând să se justifice în fața acestei femei.
Seara, Sasha a venit cu flori.
“Iartă-o— – a spus el, sărutând – o pe Alyona pe frunte. “Este doar îngrijorată. Știi că sunt singurul ei fiu.
“Demnitatea mea înseamnă ceva pentru tine?” Sau capriciile mamei sunt mai importante?
– Len, nu fi dramatic. Nunta este într-o săptămână, totul se va rezolva. Se va obișnui cu tine.
“Și dacă nu se obișnuiește cu asta?”
Sasha a îmbrățișat-o mai strâns.
“Se va obișnui cu asta. Nu are unde să se ducă. Ești atât de bun.
Dar apoi Alyona și-a dat seama deja că Sasha va alege întotdeauna neutralitatea în conflictul dintre mama sa și soția sa. Zâmbește, schimbă subiectul, speră că totul se va rezolva de la sine.
Și acum stătea în fața oglinzii în ziua nunții, uitându-se la reflecția ei și gândindu-se: “poate că într-adevăr este ceva în neregulă cu rochia?”Dar nu-se potrivește perfect figurii, nu vulgară, nu sfidătoare. Machiajul era reținut, coafura era elegantă. Fără ” chestii țigănești.”
– Lenka, ești gata? Vocea lui Sasha venea din fața ușii.
– Da, vin!
Ceremonia de la Oficiul Registrului a fost rapidă. Valentina Grigorievna s-a așezat în primul rând într-un costum Italian Albastru închis, care probabil a costat mai mult de jumătate din salariul Alyonei și s-a uitat la ce se întâmplă cu expresia unei persoane căreia toate acestea îi erau profund străine. Când proaspeții căsătoriți au fost invitați să se sărute, ea a început cu atenție să-și privească unghiile.
“Mamă, arăți ca o fetiță,— i-a șoptit Sasha după ceremonie.
“Nu înțeleg ce vezi în ea”, a răspuns femeia la fel de liniștită. “E atât de simplă. Sau s-ar fi putut căsători cu Lisa Soboleva. Tatăl ei este general, educat la Londra.…
– Mamă, o iubesc pe Alyona.
“Dragostea va trece, – a spus Valentina Grigorievna sec. – Și copiii vor rămâne. Ce fel de educație vor primi de la această femeie provincială?
Alyona stătea în apropiere și a auzit totul. Învățase cu mult timp în urmă să se prefacă că nu aude.
Restaurantul i-a întâmpinat cu muzică și flori. Masa era bogată-Valentina Grigorievna a insistat asupra celui mai scump meniu, sugerând că “familia ar trebui să arate decent Alyona știa că părinții ei și economiile lui Sasha plăteau pentru asta, dar nu a spus nimic.
“Este un restaurant frumos, – a spus mama Alyonei, privind în jurul camerei.
“Nimic special”, soacra ridică din umeri. – Am fost aici recent pentru nunta Marina Petrovna. Fiul ei s-a căsătorit cu o adevărată doamnă dintr-o familie bună. Acesta a fost scopul! Iar mireasa este atât de bine educată și elegantă.…
“Alyonochka noastră este, de asemenea, foarte bine educată”, a zâmbit strâns mama.
– Desigur, desigur,” Valentina Grigoryevna a dat din cap, dar în intonația ei s-a citit clar: “de unde știi ce este educația reală?”
Primele toasturi au fost tradiționale. Tatăl alyonei le-a urat tinerilor fericire, unchiul Sasha le-a urat o viață lungă. Alyona a început să se relaxeze puțin, chiar a zâmbit când prietena ei de școală Katya a povestit o poveste amuzantă din tinerețe.
– Îți amintești, Len, cum tu și Dimka ați petrecut toată noaptea pregătindu-vă pentru examenul de literatură și apoi l-ați dormit prea mult? Katya a râs.
“Îmi amintesc, – a zâmbit Alyona. – Nu a vorbit cu mine două săptămâni după aceea.
“Unde este acum?” “Ce este?” a întrebat unul dintre invitați.
“Este un candidat la doctorat care lucrează la Sankt Petersburg, – a răspuns Katya.
“Interesant, interesant”, a tras Valentina Grigoryevna, iar Alyona și-a dat seama că era pe cale să înceapă. – Care e specialitatea ta?
– Filologie. Lector universitar.
– Ah, Filologie! – soacra și-a dat ochii peste cap. – Și agentul de publicitate? E doar distracție.
– Valentina Grigoryevna, – a intervenit tatăl Alyonei: “fiica noastră este director de artă la o agenție mare.
– Director de artă! – a exclamat ea teatral. – Ca nepoata Verei Mihailovna. Așa își spune și ea. Locuiește într-un apartament cu un dormitor și primește bănuți. Dar sună frumos-directorul de artă!
Oaspeții au schimbat priviri. Tensiunea atârna în aer.
Apoi Valentina Grigorievna a luat microfonul.
– Dragi oaspeți! – a început cu un zâmbet mulțumit. – Vreau să spun câteva cuvinte despre mireasa noastră.
Alyona simțea că totul îngheață înăuntru. Sasha stătea lângă el, zâmbind încordat, dar nu avea de gând să se amestece.
“Desigur, este tânără și are multe de învățat”, a continuat femeia. — Din anumite motive, fetele moderne cred că principalul lucru este o carieră. Și o femeie ar trebui să poată crea confort în casă, să gătească, să primească oaspeți.…
Pauză. Sala a înghețat.
– Sper că fiul meu va avea răbdare. La urma urmei, este dificil să recalifici un adult. Mai ales dacă educația inițială … este cumva mai moale … lasă mult de dorit.
Mama alyonei a devenit palidă. Tata și-a strâns pumnii.
“Dar vom încerca tot posibilul”, a continuat Valentina Grigorievna cu o voce de culoare miere. – Ca soacră, o voi ajuta pe Alyona să stăpânească toată înțelepciunea feminină: cum să gătești corect, cum să primești oaspeți, cum să te îmbraci cu gust.…
Oaspeții s-au agitat. Cineva s-a uitat în altă parte, jenat.
– Și iată rochia, – vocea a devenit deosebit de dulce. “Uită-te la el!” Volane, bibelouri … nu este o rochie de mireasă, este un costum pentru carnaval!
Liniște. Toată lumea știa că ceva nu este în regulă, dar nimeni nu știa cum să reacționeze.
“Ce poți lua de la ea—o fată din provincii”, a adăugat soacra, clătinând din cap. – Probabil că o consideră înălțimea modei acolo.
Și a făcut un pas înainte — spre Alyona.
– Vedeți, dragi oaspeți? Vocea Valentinei Grigorievna părea încrezătoare și ținea microfonul de parcă ar fi vorbit la televizor. – Uită-te la aceste volane!
Degetele ei, lipicioase de gustări, au început să simtă țesătura rochiei ei.
“Ridicol, nepotrivit! Ce este acest stil? Pentru o nuntă! Aceasta nu este o sărbătoare, ci un fel de carnaval! Și acest decolteu – unde se uită fiul meu?
Alyona stătea înghețată, simțind sute de ochi fixați asupra ei. Soacra ei stătea lângă ea, continuând să-și încrețească fusta, lăsând urme grase pe mătasea albă.
– Și materialul! Vocea ei devenea mai stridentă. – Sintetice ieftine! Nici nu m-aș gândi să ies în public așa!
Ceva din interiorul lui Alyona a izbucnit brusc.
S—a ridicat brusc, și—a luat soacra de umeri – nici măcar nu a avut timp să înțeleagă ce se întâmplă – și într-o singură mișcare și-a apăsat fața chiar în centrul tortului de nuntă cu trei niveluri.
Sala a înghețat. Valentina Grigorievna a ridicat încet capul, iar smântână, sirop de fructe de pădure și fragmente de decorațiuni de ciocolată i-au curgut de pe față. Microfonul a lovit podeaua cu o bufnitură.
“M— am săturat de moralizarea ta, – a spus Alyona calm, dar clar. – Și m-am săturat să tac.
A luat microfonul, a scos firimiturile de pe el și l-a pornit din nou.:
– Dragi oaspeți! Este ziua noastră și ne vom distra! Muzicieni, cântați!
Și s-a dus să danseze. Tocmai s-a întors și s-a îndreptat spre centrul sălii, trecând la ritmul muzicii live. Rochia ei—cea cu volanele “vulgare” – flutura în jur și era ceva îndrăzneț, liber și frumos în ea.
– Lenka, bine făcut! Katya a țipat mai întâi și s-a repezit la prietena ei.
– Era timpul! A adăugat fratele alyonei.
Treptat, ceilalți li s-au alăturat. Mai întâi tinerii, apoi părinții, apoi toți fără excepție. Câteva minute mai târziu, toată camera dansa, iar Alyona stătea în centru, râzând și strigând:
– Și acum competiția! Cine este cel mai bun interpret Lezginka?
“Eu!” Artyom, prietenul lui Sasha, a răspuns.
– Și cine va cânta un cântec despre dragoste?
– Suntem! Prietenii ei au strigat cu bucurie.
Stângăcia scenei anterioare s-a risipit. Oaspeții și-au dat seama că spectacolul plictisitor s-a încheiat, iar adevărata sărbătoare abia începea. Au început noi pâine prăjită-plină de viață, caldă și sinceră.
– Pentru mireasă! – au strigat din diferite colțuri.
– Pentru curajul tău!
– Unei femei care știe să-și spună cuvântul!
Oamenii au mâncat, au băut, au râs și au participat la concursuri. Cineva spunea glume, cineva cânta, cineva doar se îmbrățișa.
– Len, să “ghicim melodia”! A sugerat mătușa Zina.
– Desigur! Dar mai întâi, permiteți tuturor să încerce să vină cu cel mai bun pâine prăjită!
Sasha s-a apropiat de soția sa când și-a prins puțin respirația după ce a dansat.
— Len… – a început nesigur.
– ce? Se uită la el sfidător, așteptând o altă mustrare.
– Nimic, – a zâmbit el. “Doar te iubesc.” Și … îmi pare rău că nu am oprit-o pe mama mai devreme.
– E în regulă, – Alyona l-a luat de mână. “Acum știe cu cine are de-a face.
– Și dacă nu mai vorbește cu noi?”
“Va vorbi.” Dar e diferit.
Valentina Grigorievna a părăsit restaurantul înainte de sfârșitul felului principal. Alyona a observat acest lucru aproape întâmplător — era prea ocupată să accepte felicitări și să organizeze următorul concurs.
“Unde e mama ta?” – a întrebat unul dintre invitați, privind în jur.
“S— a dus acasă, – a răspuns Sasha în scurt timp.
“Este păcat”, femeia clătină din cap. – Îi va fi dor de cele mai delicioase.
Când, spre sfârșitul serii, unul dintre invitați, unchiul Vova, care avusese puțin prea mult, a încercat să spună că “tinerețea actuală este prea slăbită”, a fost repede redus la tăcere.
– Unchiule Vova, ce faci! Vărul alyonei era indignat. – A făcut-o bine!
– Și rochia este frumoasă”, a adăugat vecinul. – Elegant. Și bibelourile sunt la modă acum.
“Nu contează dacă este la modă sau nu,— a intervenit tatăl Alyonei. – Nimeni nu ar trebui să aibă dreptul să-i umilească pe ceilalți.
– Exact! Unchiul lui Sasha l-a susținut. – Erau și soacre diferite, dar nu exista insulte în public.
S-au întors acasă dimineața devreme, fericiți, obosiți și plini de impresii.
“S— a dovedit a fi o nuntă bună, – a spus Sasha, scoțându-și cravata.
– Da, – a fost de acord Alyona, îndepărtându-și cu grijă rochia. – Mai ales finalul.
La o lună după nuntă, în timp ce Alyona curăța casa, telefonul a prins brusc viață.
“Alo?”
– Aceasta este Valentina Grigorievna. Sasha este acasă?
Vocea era diferită-mai puțin încrezătoare în sine, mai restrânsă și neutră.
– Nu, e încă la muncă.
– Înțeleg. Spune-i că am sunat.
– bine.
În mod normal, acesta ar fi sfârșitul conversației. Dar soacra a adăugat brusc:
– Și, de asemenea … spune-le că nu voi veni sâmbătă. Am lucruri de făcut.
Alyona și-a dat seama că aceasta a fost prima dată când Valentina Grigorievna nu a făcut un comentariu, nu a dat sfaturi, nu a sugerat neajunsuri. A fost prima dată când a vorbit ca egal.
– Bine, îți spun eu.
– Mulțumesc”, a spus brusc femeia încet și a închis telefonul.
Sasha s-a întors acasă seara, iar Alyona a transmis apelul mamei sale.
– Înțeleg, probabil că e jignită.
– nu. Doar se gândește.
“Despre ce?”
– Că lumea s-a schimbat. Și nurorile sunt diferite acum.
Valentina Grigorievna a încetat cu adevărat să vină. A sunat o dată pe săptămână, a vorbit cu fiul ei timp de zece minute și acesta a fost sfârșitul comunicării lor.
“Ce mai faci?” “Ce este?” ea a intrebat.
– E în regulă. Și tu?
“Același lucru. Viu și sănătos.
– Alyona îți transmite salutări.
“Dă-l mai departe, de asemenea.”
Conversații scurte, restrânse. Fără plângeri, fără îndrumări, fără interferențe.
Sasha a încercat să restabilească relația:
– Poate ar trebui să mergem la ea? Sau să te invităm?
Dar Alyona l-a oprit.:
“Nu. Așa să fie. Mama ta și cu mine ne-am înțeles.
“Ce să înțeleg?”
– A aflat că nu tolerez umilința de dragul păcii familiei. Și mi-am dat seama că uneori trebuie să faci un pas decisiv pentru a arăta cine este cine.
Uneori Alyona își amintea acea zi. Cât timp a tăcut, cum a acumulat durere și furie. Cât de înfricoșător a fost să mă ridic și să fac ceea ce am făcut. Și cât de ușor a devenit după aceea.
Căsătoria lor sa dovedit a fi puternică. Poate pentru că Alyona a arătat încă de la început că nu va fi o soție slabă, gata să se aplece sub toată lumea. A luptat pentru ea însăși, pentru demnitatea ei, pentru fericirea ei.
“Știi”, i-a spus ea lui Sasha un an mai târziu, sărbătorind aniversarea nunții lor, “îi sunt recunoscătoare mamei tale.
“Pentru ce?”
– Pentru că m-ai învățat să nu tac. Nu toate lecțiile sunt plăcute, dar toate sunt importante.
Și Alyona și-a păstrat rochia de mireasă. Uneori îl scotea din dulap, se uita la petele de tort de pe tiv și zâmbea. Acestea au fost semnele primei sale victorii. Și nimeni nu a mai îndrăznit să numească volanele “vulgare”.
