Uite, fiule, acum femeia ta va fi ca mătasea! – soacra s-a învârtit în jurul ei, cu intenția de a-i arăta nurorii locul ei, dar…
Ekaterina făcea parte din tipul de oameni care rămân optimiști chiar și sub nori de furtună. Nici măcar cunoștința cu mama alesului ei nu i-a zdruncinat starea de spirit pozitivă. Privirea viitoarei soacre emana ceva glacial, ca și cum ar fi evaluat “valoarea” Katinei ca parteneră pentru urmașul ei.
“Deci sunteți designer de interioare?” – Anna Petrovna și-a încrețit buzele, studiindu-și potențiala noră. “Nu este cea mai serioasă ocupație.”
“Mamă!” – Igor a încercat să intervină, dar Ekaterina i-a strâns ușor mâna.
“Creez modele pentru proprietăți private”, zâmbește ea. “Am un venit stabil și clienți obișnuiți.”
Anna Petrovna doar a pufnit, întorcându-se la masa ei. Cina s-a desfășurat într-o atmosferă tensionată, dar Ekaterina a pus-o pe seama emoției primei întâlniri.
Recepția de nuntă a fost modestă – Igor a insistat să economisească bani. În ciuda ofertei părinților Katyei de a ajuta la organizare, el a fost categoric: “O vom face pe cont propriu”. Ea visa la o rochie somptuoasă, dar dragostea se măsoară în rochii?
Dificultățile au început aproape imediat. Anna Petrovna a devenit un vizitator frecvent al casei lor modeste, apărând neanunțată și inspectând meticulos camera.
“E cam murdar”, a clătinat ea din cap, trecându-și degetul peste suprafețe. “Tinerele gospodine obișnuiau să frece podelele în fiecare zi. Și tu ai…”
Catherine s-a stăpânit, aplicând tehnici de respirație din yoga. Igor prefera să ignore aceste izbucniri.
“De ce taci, fiule?” – a interogat Anna Petrovna. “E un tip în cartier care își ține soția strictă. El are dreptate! Condescendența nu va duce la bine!”
“Mamă, de ce faci asta?”, a obiectat Igor languros.
“Eu spun adevărul! Gătesc prin rahat, fac curățenie prin mâneci”.
Catherine a încercat să părăsească camera pentru a nu exploda. Igor nu a susținut-o niciodată, doar a scuzat-o neputincios: “Ne dorește numai bine”.
Șase luni mai târziu, inevitabilul s-a produs – Anna Petrovna și-a anunțat mutarea temporară.
“Țevile din apartamentul meu s-au spart”, a anunțat ea, aducând o valiză impresionantă.
“Vei sta mult timp cu noi?” – a întrebat Catherine cu precauție.
“Îi dați deja afară? Tinerii din ziua de azi sunt complet căldicei!” – Soacra a sărit în sus.
“Două săptămâni, poate mai mult”, a spus Anna Petrovna categoric. “Ajută-mă cu lucrurile mele, fiule”.
Pentru prima săptămână, Catherine a fost răbdătoare. Soacra ei a ocupat complet dormitorul, mutându-i pe tinerii căsătoriți pe canapea. “Am nevoie de confort”, a declarat ea fără scuze.
În a opta zi, Catherine a găsit bucătăria complet remodelată. Ustensilele ei preferate dispăruseră, iar în locul unui ceainic modern era un monstru metalic antic.
“Unde este ceainicul meu?” – a întrebat ea, încercând să rămână calmă.
“Pune-l deoparte. Chestiile alea electrice îți fac rău. Pe aragaz – o altă problemă!” – Anna Petrovna i-a tăiat vorba.
“A fost un cadou…”
“După nuntă, poți face ce vrei în bucătăria ta!” – a tachinat-o soacra ei.
Ekaterina a respirat adânc:
“Anna Petrovna, apreciez participarea ta, dar aceasta este casa noastră. Aș vrea ca lucrurile mele să rămână unde sunt”.
Soacra a încremenit cu un cuțit în mână.
“Igor!” – A strigat ea.
Un Igor somnoros a intrat în fugă.
“Ce s-a întâmplat?
“Soția ta îmi spune ce să fac!” – s-a resemnat Anna Petrovna. “Încerc de dragul tău!”
“Katya, de ce faci asta”, a mormăit Igor. “Mamei îi pasă doar…”
“Despre cine, ne-a dat afară din dormitor, a remodelat bucătăria, mi-a aruncat lucrurile! Și când cer ceainicul înapoi, spui că greșesc?”
– Nu am aruncat-o, am pus-o cu grijă în magazie, se justifică Anna Petrovna. – Este perfect în siguranță acolo!
– Igor, răspunde-mi sincer, s-a holbat Katya la soțul ei. – Până când va locui mama ta cu noi?
– Păi… Ea renovează….
– Ce reparații? – Katya și-a mutat privirea spre soacra ei. – Ai spus că au fost țevi sparte, dar ar fi trebuit să fie reparate în două săptămâni.
– Katusha, de ce începeți dimineața devreme? – Igor și-a ferit privirea. – Mama va mai trăi o vreme.
În acel moment, ceva în Katya părea să izbucnească. În fața ochilor ei au trecut toate momentele în care soțul ei tăcea, când soacra era sarcastică, când veneau sfaturi și cereri nedorite. Chiar credeau ei că ea va rezista la nesfârșit?
– Anna Petrovna, când ai de gând să pleci? – a întrebat Katya tranșant. – Și să nu mai vorbim despre țevi. Igor, ea chiar face reparații?
Igor a ezitat, și asta a fost suficient.
– Eu locuiesc unde îmi convine, – Anna Petrovna și-a ridicat bărbia. – Și voi sta aici atâta timp cât voi decide eu. Iar tu, draga mea, nu-mi da ordine! Nu mi-am crescut fiul pentru ca cineva să-i spună ce să facă!
Katya se simțea fierbinte. Era prima dată când soacra ei vorbea atât de sincer.
– Aceasta este casa noastră”, a spus Katya cu fermitate. – Și vreau să o părăsești.
– Și dacă refuz? – Anna Petrovna a rânjit disprețuitor. – Și atunci?
– Atunci voi pleca.
Igor a reacționat în cele din urmă:
– Katya, ce-i cu prostia asta? Unde te duci?
– Oriunde să scap de tine și de mama ta. Nu am de gând să trăiesc unde sunt umilită.
– Wow, ce fată mândră! – Anna Petrovna și-a trântit cuțitul pe masă. – Ai un soț și vrei să-l părăsești! Cum îți permiți?
– Și cum îndrăznești să mă înveți? – Katya nu s-a mai putut abține. – Tu nu ești nimic pentru mine! Nici mama, nici șeful meu!
Anna Petrovna s-a învinețit. A pus cuțitul deoparte și s-a îndreptat spre Katya.
– Uite, fiule”, a șuierat soacra, “acum fata ta încăpățânată va deveni o bunăciune!
Soacra a balansat, cu intenția evidentă de a-și lovi nora. Mișcarea a ieșit bruscă și stângace, dar plină de hotărâre. Dar Katya i-a interceptat mâna în aer, strângându-i încheietura strâns. Ochii ei s-au transformat în fante reci.
– Nu tu ești stăpâna aici. Consideră-te că nu mai ești binevenită aici”, vocea Katyei a sunat ca oțelul înghețat. Chiar și Igor tresări.
Anna Petrovna a fost luată prin surprindere. Fața ei era un amestec de neîncredere și ego insultat. O secundă de confuzie și fața ei se contorsionase de furie. Buzele îi tremurau, mâinile i se strângeau în pumni.
– Ce-ai spus? – a șuierat Anna Petrovna, retrăgându-se. – Cum îndrăznești să-mi dai ordine? Eu sunt șefa aici! Trebuie să fiu onorată!
– Onoarea trebuie câștigată,” Katya și-a îndepărtat încet farfuria, pierzându-și brusc pofta de mâncare. – Iar tu ai făcut tot posibilul să o pierzi.
Bucătăria s-a umplut de țipete. Anna Petrovna bătea cu palma în masă, enumerând toate păcatele nurorii sale: de la vasele prost spălate până la maltratarea fiului ei. Fața soacrei s-a înroșit atât de tare, încât Katya chiar și-a făcut griji pentru sănătatea ei.
– Ești nerecunoscătoare! Îți voi face viața grea! – Anna Petrovna și-a pierdut complet cumpătul. – Igor, spune-i! Spune-i că nu poți vorbi așa cu mama ta!
Ochii lui Igor se plimbau înainte și înapoi între mama și soția lui. Umerii i se lăsau în jos, ca și cum ar fi purtat o povară invizibilă. Katya s-a uitat la el – nu cu rugăminți, ci evaluându-l, hotărând dacă să continue sau nu. Fața lui Igor exprima o adevărată angoasă.
– Mamă, Katya… hai să ne calmăm”, a mormăit Igor, sprijinindu-se de perete.
Anna Petrovna îi zâmbea triumfătoare nurorii sale, considerând aparent cuvintele fiului ei o victorie. Katya nu făcu decât să scuture din cap. Așteptase acest moment – ca soțul ei să tacă din nou, să nu o mai sprijine.
– Să-ți spun ceva,” chiar și Katya a fost surprinsă de fermitatea vocii ei. – Fă-ți bagajele, Anna Petrovna. Ai la dispoziție o oră.
– Ce?!!! – soacra aproape că se sufocă de indignare. – Igor, auzi ce face soția ta?
Igor se holba la podea, studiindu-și papucii ca și cum i-ar fi văzut pentru prima dată. Katya a ieșit din bucătărie și s-a îndreptat spre dormitor. A deschis dulapul, a scos valiza Annei Petrovna și a început să scoată sertarele comodei.
“Ce faceți!” – Anna Petrovna a dat buzna în cameră, strângându-și mâinile. “Igor, oprește-o!”
Igor a înghețat în pragul ușii, privind în tăcere.
“Am spus că ai o oră”, a continuat Katya cu indiferență, punându-și lucrurile deoparte. “Poți să-ți faci singur bagajele sau o fac eu. E alegerea ta.”
“Pentru numele lui Dumnezeu…” – Anna Petrovna a gâfâit de furie. “Igor, spune-i acesteia… că sunt mama ta și că am dreptul să locuiesc aici!”
Igor s-a desprins în cele din urmă de comună, chipul său exprimând o confuzie totală.
“Katya, poate nu ar trebui să fii atât de dură?” – a încercat el să calmeze situația. “Mama va mai sta doar puțin…”
“O săptămână? O lună? Un an? Pentru totdeauna?” – a clarificat Katya cu răceală.
Igor a deschis gura, dar nu a găsit nimic de spus.
“Ești cu ea sau cu mine?” – Katya și-a trântit valiza și s-a întors spre soțul ei. “Alege acum. Va fi prea târziu mai târziu”.
“Să nu îndrăznești să-i pui condiții fiului meu!” – a intervenit Anna Petrovna. “Igorusha, nu o asculta!”
Katya a așteptat răbdătoare un răspuns. Știa ce va auzi, dar a așteptat oricum. Privirea lui Igor a sărit între mama și soția sa, ochii lui exprimând panica unui om luat prin surprindere de viață.
“Я…” – a început el. “Hai să adunăm totul…”
“Înțeleg”, l-a întrerupt Katya.
A mers spre celelalte camere, adunând lucrurile soacrei sale. Anna Petrovna a alergat după ea, smulgând obiecte și plângând despre tineretul de azi. Igor doar stătea rezemat de perete.
Douăzeci de minute mai târziu, valiza Annei Petrovna era deja în fața ușii apartamentului. Katya a scos o geantă de sport și a început să pună în ea lucrurile soțului ei.
“Ce se întâmplă!” – Igor s-a trezit în sfârșit. “Katya, oprește-te!”
“Ieși afară din apartament! Caută-ți alt prost!” – a spus Katya ferm, punându-și geanta lângă valiza ei. “Eu închiriez acest apartament, contractul este pe numele meu. Tu nu ai niciun drept aici.”
“Nu mă poți da afară!” – Igor și-a încleștat pumnii. “Eu sunt soțul tău!”
“Nu, Igor”, l-a privit Katya în ochi. “Ești fiul mamei tale. Întotdeauna ai fost.”
Anna Petrovna a continuat să se jelească, blestemându-și nora. Igor a încercat să explice ceva, să găsească un compromis, dar Katya îi putea vedea clar adevărata natură – un om slab care își petrecuse întreaga viață ascunzându-se în spatele mamei sale.
“Dacă nu pleci acum, voi suna la poliție”, și-a încrucișat Katya brațele. “Vecinii vor confirma scandalurile tale constante.”
[Continuarea textului păstrează sensul de bază, dar formularea a fost modificată în mod similar cu partea anterioară]
Katya își dădu seama cum se schimbase atmosfera din apartament după plecarea lor. Greutatea presurizată dispăruse, aerul părea mai ușor. Pentru prima dată după mult timp, se simțea ca o gazdă în propria casă.
Telefonul suna din toate încheieturile – mama lui Igor, Igor însuși, mătușa lui… Katya a oprit pur și simplu sunetul. S-a așezat pe canapea cu o pătură în carouri și, pentru prima dată în ultimele luni, a dormit bine.
La serviciu au observat transformarea ei. Katya doar a zâmbit, simțind un amestec de ușurare și tristețe. Căsătoria, care părea promițătoare, a picat primul test serios.
O săptămână mai târziu, Igor o aștepta în fața biroului ei.
“Mai dă-mi o șansă”, a implorat el. “Am vorbit cu mama, nu va mai face asta…”
“Ce nu va mai face?” – Katya l-a întrerupt. “Nu ne va învăța cum să trăim? Să ne dicteze cum să trăim? Atâta timp cât ea este prin preajmă, nu veți deveni niciodată independenți. Iar eu nu mai vreau să fiu soția unui băiat al mamei.”
Igor și-a coborât ochii, recunoscându-i dreptatea. Kathei chiar îi părea rău pentru el – un bărbat care nu se maturizase niciodată.
O lună mai târziu, actele de divorț erau gata. Katya le-a semnat fără ezitare. Seara, stând la fereastră cu ceai, a reflectat la ceea ce se întâmplase. Viața mergea înainte, iar acum îi aparținea doar ei.
Ploua cu găleata în afara ferestrei, dar Katya era caldă și confortabilă. Nu mai trebuia să justifice fiecare decizie sau să îndure cicăleli interminabile. Se gândea că mâine va cumpăra un nou ceainic electric și va aranja cărțile după culoarea coloanei – așa cum își dorise dintotdeauna.
Katya a zâmbit
