Maria și-a făcut bagajele în grabă, luând doar lucrurile cele mai necesare, dar chiar și acestea erau prea multe, pentru că urma să-și viziteze fiul pentru mai mult de câteva zile. Maria mergea la cererea copiilor ei pentru a ajuta cu copilul. Nora ei a vrut să plece la muncă, iar copilul a rămas fără îngrijire. Ea era o femeie bună, nu putea refuza, își iubea foarte mult nepoata și nu voia ca nora ei să fie jignită, așa că pleca într-o călătorie lungă.
Oksana și-a întâmpinat soacra cu un zâmbet. Ea a despachetat mâncarea și cadourile pe care bătrâna le adusese cu ea. Au băut ceai în bucătărie, iar nora ei a dus-o pe Maria să-i arate unde trebuie să-și pună lucrurile și unde va dormi soacra ei. A dus-o pe Maria într-un dulap. În colț era un pătuț. Stătea acolo desfășurat și o aștepta ospitalier pe bătrână. Cușca avea două și jumătate pe una și jumătate, un loc floral pentru ca bătrâna să doarmă cu un set de lenjerie împăturit. Pe ușa cămării erau două cârlige.
Publicitate
“Dmitriy ți-a făcut un pătuț pe care să-ți atârni hainele”, s-a lăudat Oksana, zâmbindu-i soacrei sale, “și i-am cerut surorii ei un pătuț – fiul soțului ei din prima căsătorie obișnuia să doarmă pe el când venea în vizită. Și acum ești aici.
– Putem să-l mutăm măcar în camera copiilor? Sau în sufragerie?” Maria a înconjurat apartamentul cu trei camere.
– “Nu încape în interior! Și pur și simplu a încăput aici. Nici măcar nu a trebuit să mut nimic.
– Nu, mulțumesc. Oksana, îmi pare rău, desigur, dar nu am de gând să dorm în cămară pe patul ăsta, nu pot dormi bine cu spatele și nu pot dormi pe pat.
– Nu am unde altundeva”, nora mea și-a strâns buzele.
– “Atunci te rog să mă ierți, copilă, nu te pot ajuta. Oksana, aș vrea să o salut pe nepoțica mea, să-i dau cadourile pe care i le-am adus și apoi voi pleca liniștită acasă.
– Doarme, nu trebuie să te duci la ea, o să trezești copilul”, a obiectat Oksana.
Maria și-a luat geanta și a început să plece.
– “De ce ai venit?” Oksana a spus tare în spatele ei.
Maria, înfometată, a stat la gară mai bine de trei ore, deoarece autobuzele spre sat circulau foarte rar. Îl tot suna pe Dmytro, dar fiul său nu răspundea la telefon. Deși știa că mama sa ar fi trebuit să vină – ea și nora ei au convins-o să vină.
Oksana voia neapărat să meargă la muncă, iar până la grădiniță mai era cale lungă. Așa că bunica ei i-a fost de folos.
Pentru o clipă, Mariei i-a fost chiar frică: cu ce ar fi hrănit-o copiii?
Maria nu ar face niciodată un pat pentru un străin în cămară! Și pe un pat pentru copii. Dacă ar fi venit neanunțată. Dar copiii o așteptau! Și au convins-o! Amândoi, nu doar fiul meu. Ea s-a supus. I-a dat un pătuț și două cârlige.
Fiul a sunat când mama lui urcase deja în autobuz.
– Mamă, ce e cu tine? Așa trebuie să faci? Ești un adult. Oksana trebuie să meargă luni la muncă, iar tu ne-ai făcut asta. Mulțumesc, mamă! Nu aveți deloc conștiință!
– Vă mulțumesc, copii, pentru că o onorați pe mama voastră. “Dormiți în hambare, pe pătuțuri!” Maria s-a simțit ofensată de cuvintele fiului ei.
– “Ești trează, mamă? Ce cămări? Ce pătuțuri?
Maria i-a povestit fiului ei despre întâlnirea și ospitalitatea nurorii sale Oksana. I-a povestit, de asemenea, despre aranjamentele de dormit care i-au fost oferite, ceea ce a jignit-o foarte tare.
– “Se pare, mamă, că Oksana a avut dreptate când a spus că ai venit la noi complet beată! Cum poți fi de încredere cu un copil mic! A întins canapeaua din sufragerie pentru tine, a golit dulapul. Și dacă nu voiai să stai cu nepoata ta, ai fi refuzat imediat! De ce să te deranjezi? Cu o mamă ca asta, nu ai nevoie de dușmani! Pa, mamă!
Fiul a pus telefonul jos. Iar lacrimile Mariei s-au rostogolit pe fața ei. Starea de după apel nu poate fi descrisă în cuvinte. Durere, dezamăgire, resentimente, furie.
Maria a decis să o sune pe nora ei, Oksana. Ea a sunat-o și a rugat-o să-i spună adevărul lui Dmitriy.
– Ви про що? Яку правду? Вам не соромно у вашому віці наклепи на мене зводити? Ви самі поїхали! Не хочу звинувачувати, але вам би поменше пити, не молоді вже! А дитину тепер ми вам точно не доручимо! – заявила вона і кинула телефон.
Maria era complet înghețată. Înainte de a putea trece peste cuvintele nurorii sale, a primit un telefon de la fiul ei, Dmytro:
– “Mamă, Oksana mi-a trimis niște fotografii de acasă. Știi ce văd eu în ele? O canapea mare și un dulap gol în camera de zi! Am, de asemenea, o fotografie a camerei de depozitare, cu haine vechi și anvelopele mele de iarnă. Iar cârligele alea de pe ușă despre care mi-ai spus nu se găsesc nicăieri! Nu mai bea!”, a țipat fiul la Maria.
Și atunci Maria și-a dat seama că nora ei nu voia ca soacra ei să locuiască tot timpul cu ei. Atunci de ce a sunat-o și a invitat-o la ea acasă? A vrut să se facă frumoasă în fața lui Dmitri?
Maria a decis să nu-și mai sune copiii. Adevărul este de partea ei, dar cum îl poate dovedi? Maria nu s-a gândit niciodată să facă o fotografie. Dar ce fel de fotografii, ea are un telefon vechi și niciun aparat foto.
Recent, a sunat o rudă a Mariei. Mi-a spus că Oksana s-a întors la muncă. Iar cealaltă bunică, mama nurorii sale, care a venit să locuiască cu copiii, stă cu nepoata ei. Bravo Oksana, a planificat totul bine: mama ei este o doamnă drăguță, iar soacra Maria este o băutoare. Maria s-a dus să vadă copiii și i-a ajutat. Iar acum plânge în fiecare noapte.
