– Max, o iei tu pe Lisa diseară? – strigă Anna din bucătărie, îndesând un schimb de haine și o sticlă de apă în rucsacul fiicei sale.
Da, nicio problemă! – răspunse Maksim, scormonind într-un sertar în căutarea cheilor de la mașină. – Unde naiba sunt?
– Pe raftul de lângă oglindă, unde altundeva! – a spus Anna, trăgându-și haina pe ea. A luat telefonul de pe masă și a fugit la ușă, unde Lisa era ocupată să construiască un turn de cuburi, ignorând graba mamei sale.
Le-a luat un record de șapte minute să ajungă la grădiniță. Anna a ajutat-o pe Lisa să-și scoată geaca, dar fermoarul era blocat. Lisa s-a încruntat brusc și s-a agățat strâns de mâna mamei sale.
– Mamă, nu vreau să rămân… – se văicărea fata, frecându-și marginea puloverului.
Lisa, ce faci? – Anna se așeză în fața fiicei sale, încercând să vorbească calm, deși stresul fierbea deja în interior. – Prietenii tăi sunt acolo, te vei juca cu păpușile, vei desena …
Dar Lisa doar și-a strâns buzele mai tare. În acel moment, profesoara, Natalya Ivanovna, a ieșit din grup cu un zâmbet cald.
– Anna, nu-ți face griji”, a spus ea încet, luând-o de mână pe Lisa. – Vom găsi noi ceva care să o țină ocupată. Lisa, haide, avem un nou proiect de construcție astăzi!
Anna a dat din cap cu recunoștință, dar apoi s-a uitat la ceas și a oftat:
– Am întârziat! – mormăi ea, grăbindu-se spre ieșire. Deja pe stradă, a căutat în geantă telefonul pentru a-și avertiza colega despre întârziere, dar când a deschis contactele, a înghețat. Nu era telefonul ei. A luat telefonul lui Maksim în graba de dimineață – husele lor identice îi jucaseră din nou o festă crudă.
— Ну конечно, — раздраженно выдохнула Анна, пытаясь сообразить, как теперь связаться с коллегой. Она уже собиралась звонить Максиму, как вдруг телефон завибрировал, и на экране всплыло сообщение:
Стас:** «Ну что, брат, как дела с той красоткой из кофейни? Дала номер?»
Anna a simțit cum îi curge sângele de pe față. A recitit mesajul de trei ori, sperând că era o greșeală. Cu degetele tremurânde, a deschis camera de chat și a început să parcurgă corespondența.
**Stas:** “Chiar îți place de ea? E tare!”
**Maxim:** “Da, am primit numărul. A aranjat pentru sâmbătă, la noi acasă. Va fi o surpriză.”
Anna a înghețat în mijlocul trotuarului. Sâmbătă? Mâine trebuia să o ducă pe Lisa acasă la bunica ei și să rămână acolo până diseară. Inima îi bătea cu putere, un nod i se ridica în gât.
– Nu… Nu poate fi adevărat”, a șoptit ea, simțind cum lumea se prăbușește.
Următoarele zile au devenit un adevărat calvar pentru Anna. Încerca să se comporte ca de obicei, dar fiecare privire la Maxim era îmbibată de durere și suspiciune. El părea să nu observe nimic: glumea, pregătea cina, îi citea Lisei povești înainte de culcare. Grija lui, care o încălzise înainte, părea acum pentru Anna o mască în spatele căreia ascundea trădarea.
Вечером в четверг они сидели на диване, смотрели сериал. Максим обнял ее, как делал это сотни раз, но Анна напряглась, словно его прикосновение обжигало.
— Ты какая-то задумчивая, — заметил он, глядя на нее с улыбкой. — Все нормально?
— Устала просто, — выдавила Анна, отводя взгляд. Ей хотелось закричать, спросить обо всем прямо, но страх услышать правду был сильнее.
În timpul nopții de vineri spre sâmbătă, nu a putut dormi. Când Maxim a adormit, Anna s-a strecurat în sufragerie, s-a așezat pe canapea și, înfășurându-și brațele în jurul capului, și-a lăsat lacrimile să curgă.
– Cum a putut? – a șoptit ea, privind în întuneric. – Ce am să fac?
Întrebările se învârteau în capul ei, dar nu existau răspunsuri. Știa un singur lucru: mâine totul se va decide.
Dimineața, Anna dus-o pe Lisa la mama ei.
– Anya, arăți palidă,” spuse ea îngrijorată, uitându-se la fiica ei.
– E în regulă, zâmbi Anna încordată. – Vreau doar să-i fac o surpriză lui Maxim.
Își luă repede la revedere și se îndreptă spre casă, simțind cum totul în ea se strânge de teamă și hotărâre. Amintirile îi treceau prin minte: prima lor întâlnire, nunta lor, nașterea Lisei. Era totul o minciună?
Anna a stat mult timp în mașină, ezitând să coboare. În cele din urmă, adunându-și curajul, a urcat în apartament. Era liniște pe hol, dar se auzeau voci venind din bucătărie – un râs înfundat, o voce de femeie. Anna simțea că pământul îi alunecă de sub picioare.
– Maxim? – A strigat cu o voce tremurândă, dar nu a primit niciun răspuns.
A făcut câțiva pași pe coridor, fiecare părând nesfârșit. Inima îi bătea atât de tare încât înăbușea orice sunet. Încă un pas și s-a trezit la bucătărie.
În prag, Anna a încremenit. Două persoane stăteau în bucătărie: Stas, cel mai bun prieten al lui Maxim, și o fată necunoscută. Văzând-o pe Anna, Stas a sărit în sus, vărsând cafeaua pe masă.
– An, nu e ceea ce crezi! – a divagat el, roșind. – Eu doar… Am avut o renovare acasă, n-aveam unde să mergem! Maxim a spus că tu și Lisa sunteți la bunica ta, așa că…
Anna se holba la el, incapabilă să scoată un cuvânt. Fata de lângă ea zâmbea stânjenită, evident că nu înțelegea ce se întâmplă.
– Așteaptă”, a scos Anna în cele din urmă. – Unde este Maxim?
– E… la birou, cred”, mormăi Stas. – A spus că va întârzia.
Anna a simțit cum tensiunea se eliberează, dar imediat a venit un nou val de emoții – ușurare amestecată cu vinovăție. S-a întors și a ieșit din apartament, fără să asculte explicațiile confuze ale lui Stas. Pe stradă, a format numărul soțului ei.
Anya, unde ești? – Vocea lui Maxim era caldă, dar îngrijorată.
– Eu… eram acasă”, a expirat ea. – Stas era acolo. Cu o fată.
– Oh, rahat, râse Maxim. – Iar a dat de necaz nemernicul ăla? Ascultă, sunt la birou, treci pe la mine, da? Spune-mi ce-a făcut.
– Sunt pe drum”, zâmbi Anna, simțind cum lacrimile se amestecă cu ușurarea.
O oră mai târziu, stăteau în biroul gol al lui Maxim, cu o sticlă de vin pe masă și cutii goale de pizza în jur. Anna s-a lipit de soțul ei și, în cele din urmă, s-a hotărât să-i spună despre temerile ei.
– Am văzut corespondența ta cu Stas”, a recunoscut ea, privind în jos spre podea. – Am crezut că tu…
Maxim a încremenit, apoi a râs atât de tare încât aproape că și-a răsturnat paharul.
– Vorbești serios? Anya, e vorba de Stas! A avut probleme într-o cafenea, a vărsat latte pe o fată, i-a stricat rochia. Apoi s-a plâns timp de o săptămână că o place, dar îi era frică să o abordeze. I-am luat numărul pentru a-l pune într-o lumină bună.
Anna se holba la el, simțind cum culoarea îi inundă obrajii.
– De ce a adus-o la noi acasă? – a întrebat ea, începând să râdă.
Pentru că încă locuiește cu părinții lui”, a bufnit Maxim. – Și nu e nimic romantic în casa lor în afară de cotletele mamei și sforăitul tatei.
Anna a râs, strângându-se în umărul soțului ei.
– Sunt o idioată”, mormăi ea.
– Nu, ești doar paranoica mea preferată”, îi făcu Maxim cu ochiul. – Dar știi ce?
– Ce?
– Ne-am rezervat o cameră de hotel. Lasă-l pe Stas să o curețe și vom avea o seară adevărată.
Anna zâmbi, simțind căldura revărsându-se pe pieptul ei. Maxim a luat-o în brațe, iar ea a încercat să se îndepărteze, râzând.
– Unde mă duci?
– La un basm, Anja. Basmul nostru.
Și în acel moment, printre cutii goale și miros de pizza, Anna și-a dat seama că dragostea lor era mai puternică decât orice neînțelegere. Și în fața lor îi aștepta o seară plină de râsete, tandrețe și amintiri noi.
