Apartamentul în care Inessa locuia acum cu soțul ei a fost moștenit de la bunica ei. Un apartament cu două dormitoare într—un cartier bun este o adevărată bogăție în zilele noastre. Dar singura problemă este că soacra mea mai are o cameră. Tamara Ivanovna, după cum a explicat Gleb, nu a vrut să trăiască singură. “Mama a promis că nu se va amesteca, va fi bucuroasă să aibă o tânără amantă în casă”, a asigurat Gleb înainte de nuntă. Inessa a crezut, dar nu ar fi trebuit.
De îndată ce Inessa a trecut pragul noii sale case, a simțit o tensiune ciudată. Soacra și-a întâmpinat Nora cu un zâmbet încordat, dar privirea i-a rămas rece și apreciantă.
– Ei bine, acum ești a doua amantă a casei”, a spus atunci Tamara Ivanovna, înmânându-i Inessei un șorț. “Sper că poți găti ceva în afară de sandvișuri.”
Prima săptămână a fost relativ liniștită. Inessa a încercat să ignore remarcile soacrei sale. Dar controalele erau din ce în ce mai dure în fiecare zi.
“Pliați incorect prosoapele, – a declarat Tamara Ivanovna, rearanjând lenjeria din dulap. “Nu este sare, este moarte pentru borș”, soacra clătină din cap, privindu—și Nora gătind. – Cât costă roșiile astea? Ești nebun! Este mai ieftin în următorul magazin”, s-a indignat Tamara Ivanovna, verificând chitanțele de la supermarket.
Gleb ridică din umeri la plângerile Inessei: “nu fi atent, ea este întotdeauna așa. Este mai bine să renunți — va fi mai scump pentru tine.
Când Inessa a sugerat să facă un buget comun, soțul ei a fost brusc uimit. “A fost întotdeauna diferit la noi, – Gleb a ezitat. – Mama s-a ocupat de bani, știe mai bine cum să economisească bani.
“Dar suntem o familie separată, – Inessa a obiectat. – Trebuie să învățăm cum să planificăm singuri cheltuielile.
– Ascultă, de ce să schimbi ceva? Mama s-a descurcat grozav toată viața. Acum este rândul tău să ajuți”, a răspuns Gleb pe un ton care părea că spune ceva evident.
“Ce vrei să spui, rândul meu?” Inessa nu a înțeles.
– Ei bine, obișnuiam să dau bani pentru gospodărie, acum o vei face, — a explicat Gleb. – Nu e greu pentru tine, nu?
Inessa era confuză. Se pare că soțul ei nu căuta un partener de viață în ea, ci un portofel nou? Cu toate acestea, dacă vă amintiți cât de repede s-a dezvoltat relația lor… Gleb a insistat asupra nunții după trei luni de întâlnire, deși Inessa s-a oferit mai întâi să locuiască împreună. “De ce întârziere? Știu deja că ești destinul meu”, m-a asigurat Gleb atunci. Sau poate a vrut doar să obțină o mireasă muncitoare cu un salariu bun cât mai curând posibil?
Cea mai neplăcută surpriză o aștepta pe Inessa la o lună după nuntă. În timpul prânzului de duminică, Tamara Ivanovna și-a lăsat brusc furculița și și-a curățat gâtul, atrăgând atenția tuturor.
– Inessa, m-am gândit… fiecare soție ar trebui să-i ajute pe părinții soțului ei. Este o tradiție”, a început soacra, îndreptându—și ocupat șervețelul.
– Despre ce vorbești? Întrebă Inessa, alarmată.
“Ei bine, despre asistența financiară, desigur”, arăta Tamara Ivanovna de parcă ar explica adevărurile de bază. – Pensia mea nu este suficientă pentru nimic. Și i-am dat fiului meu toată tinerețea, nu am dormit noaptea. Acum e rândul tău să ai grijă.
– Îmi pare rău,dar nu înțeleg… cum să am grijă? Inessa a simțit ceva încleștat inconfortabil în stomac.
“Îmi vei transfera o parte din salariu în fiecare lună”, a răspuns calm soacra. – Douăzeci de mii pentru început. Atunci vom vedea.
Inessei nu-i venea să creadă urechilor. E ceva serios? S-a uitat la soțul ei pentru sprijin.
– Gleb, ești de acord cu asta?
“Ce mare scofală?” – soțul ridică din umeri indiferent. – E în regulă. Nu mă deranjează dacă mama primește niște bani.
“Puțin?” Douăzeci de mii este o cincime din salariul meu! Inessa era indignată. – Deja plătesc majoritatea cheltuielilor noastre!
– Haide, nu exagera,— Gleb se strâmbă. – Așa stau lucrurile în familia noastră. Mama a meritat-o.
Nu avea rost să ne certăm mai departe. Inessa și-a dat seama că această decizie fusese luată fără ea și nu era deschisă discuțiilor. Aparent, planul a existat cu mult înainte de nuntă. Poate că el a fost chiar principalul motiv pentru a se căsători.
Seara, Inessa a încercat din nou să vorbească cu soțul ei.
– Gleb, e ciudat să mă taxezi pentru mama ta,— a spus Inessa când erau singuri în dormitor. – Nu mă deranjează să ajut, dar nu în acest format. E ca un fel de tribut.
“Nu mai face mare lucru dintr— un mușuroi, – Gleb i-a făcut semn. “Doar douăzeci.” Este un lucru mic pentru tine, dar mama va fi mulțumită.
– E o chestiune de principiu! Inessa a obiectat. “De ce eu?” De ce nu tu?
“Sunt strâns pe bani chiar acum, știi, – oftă Gleb. – Când vânzările se vor îmbunătăți, Te voi ajuta.
Inessa doar chicoti. Nu este prima dată când aceste promisiuni sunt făcute. De fapt, Gleb a câștigat doar pentru cheltuielile sale personale — prânzuri, abonament la sală, întâlniri cu prietenii. Inessa a plătit chiria, alimentele și produsele chimice de uz casnic.
Prima lună după” conversația banilor ” a trecut în liniște. Inessa s-a prefăcut că este de acord cu cererile soacrei sale, dar nu a făcut niciun transfer. Tamara Ivanovna aruncă priviri laterale, dar a rămas tăcută. A așteptat.
În acest timp, Inessa a reușit să analizeze situația. Cheltuielile familiei au căzut în întregime pe umerii ei. Gleb practic nu a contribuit cu bani la potul comun. S-a dovedit că și-a susținut atât soțul, cât și mama. Și în schimb – doar plângeri și nemulțumiri.
“Ai un plan?” Inessa și-a întrebat soțul o dată. – Poate puteți găsi un loc de muncă cu un venit mai stabil? Am putea economisi pentru locuințe separate.
“De ce?” Gleb a fost cu adevărat surprins. – Avem deja un loc unde să locuim. Și munca … ce diferență are acolo unde câștigi bani? Te descurci grozav.
Acest răspuns a pus totul la locul său. Gleb nu avea să fie capul familiei, să-și asume responsabilitatea. Este obișnuit să fie îngrijit—mai întâi de mama lui, acum de soția lui.
O lună mai târziu, a izbucnit un scandal. Inessa se întorcea de la serviciu, simțind că ceva nu era în regulă. Apartamentul mirosea a plăcinte, ceea ce era un semn rău. Tamara Ivanovna gătea produse de patiserie de marcă doar la ocazii speciale sau când urma să aibă o conversație serioasă.
– Și iată muncitorul nostru greu! – soacra mea m-a întâmpinat cu o voce veselă falsă. – Mi-am verificat contul bancar. Nu văd traducerile tale.
“Nu am promis că voi traduce nimic pentru tine, – a răspuns Inessa calm, scoțându-și haina.
“Ce vrei să spui, nu ai promis?” Tamara Ivanovna a fost surprinsă. – Am fost de acord! Ai fost de acord!
“Pur și simplu nu m— am certat, – a explicat Inessa, intrând în bucătărie. Trebuia să beau puțină apă-gâtul meu era uscat.
– Nerecunoscătorule! Soacra mea a început să strige. – Te-am acceptat în familie, ți-am dat un acoperiș deasupra capului! Cine te crezi? Toate nurorile normale își ajută soacra! Aceasta este legea!
“Nu există o astfel de lege,— Inessa a obiectat. – Și nimeni nu mi-a dat un apartament. Plătesc mai mult pentru utilități decât ar valora chiria.
– Uită-te la obiceiurile urbane! Tamara Ivanovna a persistat. – În cuvinte, toată lumea este inteligentă! Dar, de fapt, este o egoistă lacomă! Ai responsabilități față de familia ta! În fața soțului meu! În fața mamei sale!
Gleb a ieșit la zgomot. A ascultat acuzațiile mamei sale fără să-și apere soția.
“Auzi ce face?” Tamara Ivanovna sa întors spre fiul ei. – El cruță banii soacrei sale! Și stau aici pe o pensie!
– Inessa,de ce îți este greu? Gleb a vorbit în cele din urmă. “Mama nu are nevoie de mult.”
“Nu este vorba despre complexitate, – Inessa a încercat să explice. “Ideea este că, dintr-un anumit motiv, eu sunt cel care trebuie să o susțină pe mama ta.” Are o pensie, te are pe tine. De ce eu?
“Pentru că acum faci parte din familie!” Strigă Tamara Ivanovna. – Și familia este împărțită!
– Ce mi-ai spus? Întrebă Inessa. – Sau ar trebui să fiu singurul care împărtășește?”
Scandalul a durat aproape o oră. Tamara Ivanovna și—a acuzat nora de toate păcatele, de la lăcomie la lipsă de respect față de bătrâni. Gleb mormăia uneori ceva, dar mai ales nu spunea nimic. Inessa și-a dat seama că conversația nu va funcționa. E timpul să luăm o pauză.
A doua zi, Inessa a rămas târziu la birou. Nu am vrut să merg acasă — mă aștepta o nouă rundă de reproșuri și acuzații. Fata stătea la biroul ei, sortând mecanic hârtiile și gândindu-se cum în doar șase luni viața ei se transformase într-un fel de absurditate.
Telefonul m-a scos din gânduri. Gleb.
“Unde ești?” – a întrebat soțul fără salut.
“Încă la serviciu”, a răspuns Inessa. – Termin raportul.
“Când te duci acasă?” Gleb părea enervat. – Mama este furioasă, de ce nu i-ai transferat banii!? Mi-a ordonat să-i dau un salariu în fiecare lună!
Și apoi Inessa părea să aibă o idee. Soțul ei era supărat de parcă soacra ei ar fi șeful ei. Era ca și cum Inessa ar fi încălcat un ordin important. Asta a fost ultima picătură.
“Voi fi acolo în curând, – a răspuns Inessa calm și a închis.
E timpul să luăm o decizie. Inessa a scos documentele din seif-contractul de închiriere pentru apartamentul ei, extrasele bancare și o copie a contractului prenupțial, pe care a insistat să îl semneze înainte de nuntă. În drum spre casă, m — am oprit la bancă și am retras o sumă mare-suficientă pentru prima dată până când am găsit un nou loc de locuit.
Două fețe încruntate așteptau acasă. Tamara Ivanovna stătea pe canapea cu brațele încrucișate, iar Gleb pășea nervos în cameră.
– Ei bine, în sfârșit! Soacra mea a exclamat. – Poți să-ți explici comportamentul?
– Mama este furioasă, de ce nu i-ai transferat banii!? Mi-a ordonat să-i dau un salariu în fiecare lună! Gleb și-a atacat soția, repetând fraza din conversația telefonică cuvânt cu cuvânt.
Inessa trecea în tăcere pe lângă ei în dormitor. A deschis dulapul și și-a scos geanta de călătorie.
“Te duci undeva?” – Gleb a apărut în prag, urmărindu-și soția împăturind metodic hainele.
Inessa nu a răspuns. Am păstrat doar de ambalare, doar esențiale. Documente, mai multe seturi de haine, o geantă cosmetică, Încărcătoare.
– Cu tine vorbesc! Gleb ridică vocea. – Unde o să-ți petreci noaptea căutând?
“Lasă— o în pace, – a intervenit Tamara Ivanovna, privind în cameră din spatele umărului fiului ei. – Dă-i drumul. Crede că vom încerca să convingem.
Inessa a rămas tăcută. Nu avea rost să explic ceea ce explicase deja de mai multe ori. Cuvintele nu au funcționat aici. Fiecare conversație s-a transformat într-o încercare de a transfera vina asupra ei.
– Bine, dă-i drumul”, a spus Gleb printre dinți. “Oricum te vei întoarce. Unde te duci?
Inessa și-a închis geanta, și-a scos telefonul și portofelul.
“Poți măcar să-mi spui Unde te duci?” A întrebat Gleb în timp ce Inessa trecea.
