De acum înainte, ajutorul meu pentru familia ta este plătit, – soția mea s-a săturat să-și irosească energia pe străini. Asya, grăbește-te, s-au urcat deja într-un taxi! Igor și-a grăbit soția în timp ce ea își repara părul. – Relaxează-te, nimeni nu întârzie”, a fluturat mâna. “Vreau doar ca totul să fie perfect”, a insistat el. “Nu există perfect, ceva va fi întotdeauna greșit”, a răspuns Asya flegmatic. – Crezi că m-ai calmat? Igor a izbucnit iritat. – Totul va fi bine, – Asya s-a întors de la oglindă și, zâmbind, și-a pus mâna pe umărul lui. Igor era foarte nervos în legătură cu sosirea rudelor sale. Ultima dată când i-a văzut a fost când era adolescent. În urmă cu o lună, Mătușa Vera a sunat și a spus că întreaga familie urma să viziteze orașul în care locuia și lucra Igor. Și-a amintit cât de mult o adora pe Mătușa Vera în copilărie: ea l-a tratat cu înghețată la spatele părinților săi și i-a tratat calm farsele când a murdărit sau a rupt ceva. Prin urmare, Igor sa simțit obligat să-și primească oaspeții dragi și să facă tot posibilul pentru confortul lor. Asya, pe de altă parte, nu a văzut niciun rost în ceremonii inutile. “Nu străini, vor înțelege totul”, se gândi ea. Dar, de dragul soțului ei, a decis să încerce să se pregătească temeinic. Pe masă era un set de ceai preferat, cu o ciorbă uriașă de supă, iar frigiderul era plin de gustări. – Borș, cotlete, caserolă, piure de cartofi”, a enumerat Asya, examinându-și munca. “Există olivier, salată de crab și o haină de blană în frigider.” – Avem un An Nou? Igor a râs. – Toată lumea are gusturi diferite, am încercat să mulțumesc tuturor! Dacă cuiva nu-i place ceva, vei fi fericit să-l termini! – Apropo, trebuie să fac niște răsuciri, am și salate de gustări! – Și-a amintit. Așa cum era de așteptat, Mătușa Vera nu a venit singură, ci împreună cu soțul ei Alexei și sora Anfisa. – Credeam că tu și copiii veniți! Igor a fost surprins. – Igor, ce fel de copii? Sunt de vârsta ta! Fiecare are locuri de muncă și propriile familii. Mătușa Vera a râs. – Așa e, sunt un prost. Kirill termina deja școala când te-am vizitat ultima dată. – Asta e! Și cine este această frumusețe? “Aceasta este Asya, soția mea, – a prezentat-o Igor. – E o plăcere! Intră, probabil că ți-e foame de pe drum! Asya a oferit cordial, arătând spre masa stabilită. Oaspeții s-au sprijinit activ pe delicii și alcool. Râsul a devenit mai puternic și poveștile au devenit mai lungi. Asya nu și-a găsit poveștile deosebit de interesante, pentru că i-a văzut pe acești oameni pentru prima dată. Cu toate acestea, de dragul soțului ei, a păstrat un zâmbet pe față toată seara. – Asya, du-te să ne mai aduci o sticlă”, a poruncit Alexei. – Da, poți să te duci singur. Igor l-a asediat. “Vorbim aici, iar ea stă acolo ca un străin!” Lasă-l să facă o plimbare! Mai mult, magazinul este la parter. Asya a fost uimită. Un tip necunoscut o trimite la magazin. Acest sentiment a adus-o înapoi în copilărie, când tatăl ei vitreg, căruia îi plăcea să bea, o trimitea adesea să ia alcool. Pe atunci, practic nu existau legi care să interzică vânzarea de alcool copiilor, o notă de la părinți era suficientă. Asya era obișnuită să fie o “fată mesager” și, deși tatăl ei vitreg i-a permis să cumpere ceva delicios pentru schimbare, cu siguranță nu avea de gând să îndeplinească capriciile cuiva acum. – Dacă este necesar, du-te singur. Ați găsit deja magazinul, nu vă veți pierde”, a răspuns ea calm. – Oh, – Igor se uită la ea rugător — – fii soarele. Oftând și amintindu-și din nou că face asta pentru soțul ei, Asya s-a ridicat de la masă și a ieșit pe hol. A doua zi dimineață, toată lumea a dormit până la prânz. Toată lumea, cu excepția Asi. A curățat vasele murdare până târziu în noapte, a curățat covorul unde se vărsase suc de roșii și a pus resturile în recipiente. Și a trebuit să meargă la serviciu dimineața, așa că s-a ridicat la șapte pentru a face o întâlnire de urgență până la nouă. Când s-a întors acasă, era deja ora trei după-amiaza și toți oaspeții erau întinși în sufrageria din fața televizorului, inclusiv soțul ei. – Oh! Iată gazda noastră! Igor a anunțat fericit. “Am crezut că vom muri de foame!” Vera a glumit. “Am făcut micul dejun, am terminat salatele, dar nu știam ce să încălzim fierbinte și nu am putut porni aragazul”, a adăugat ea, agățându-și capul de canapea. “O voi încălzi acum, – strigă Asya, scoțându-și sandalele. În timp ce încălzea cotletele și piureul de cartofi, Igor a intrat în bucătărie. “Îmi pare rău că vă împovăr, dar vor pleca în curând. Ai răbdare un pic, bine, Assiun? – Haide, sunt oaspeți mai răi”, a zâmbit ea. Când tatăl meu vitreg a murit, mama a început să bea. A dus oameni ciudați în casă, care au râs tare în bucătărie și au ascultat casete pe un magnetofon. După astfel de adunări, aerul era saturat de fum de țigară, iar Asa era dezgustat să ia prânzul. Așadar, rudele lui Igor nu i-au cauzat niciun disconfort deosebit până acum. Cu toate acestea, dacă ar continua să o conducă, cu siguranță nu ar tolera-o. Asya și Igor s-au întors în sufragerie. – Totul este gata! – a anunțat ea, adresându-se tuturor. – Asenka, dragă, adu ochelari când aduci mâncare. Trebuie să-mi repar sănătatea”, a întrebat Anfisa zâmbind. – E o idee grozavă! Apropo, am pus ieri o sticlă în congelator! Nu uita să aduci și salatele alea murate. Sunt atât de delicioase cu albul…”, a meditat Alexey visător, dând ochii peste cap. Asya se uită la soțul ei, dar el a făcut din nou o expresie plângătoare, coborând ușor sprâncenele. “O voi primi acum”, a dat din cap ascultător și s-a îndreptat spre bucătărie. În fiecare zi, rudele lui Igor îi prezentau din ce în ce mai multe “surprize” lui Asa. Anfisa și-a pus hainele murdare în coșul de rufe și a rugat-o pe “fata dragă” să alerge rufele, apoi să le atârne pe toate. La urma urmei, mergeau la un concert și, ca de obicei, “nu aveau timp deloc Apoi Alexey a trimis-o să ia o bere. Vera a cerut să gătească supă de varză cu varză murată, astfel încât “să fie mai ușor dimineața Asya nu înțelegea de ce trebuia să bea atât de mult dacă oricum dimineața avea să fie distrusă. Dar ea a respectat cu răbdare toate cererile lor, numărând zilele până la plecarea lor. Ea și-a amintit cum, în copilărie, mama ei i-a transferat complet toate îndatoririle gospodăriei. În loc să se concentreze pe studierea examenelor finale, a spălat rufele, A gătit și a curățat după rândul nesfârșit de oaspeți al mamei sale. Și a fost cu atât mai surprinzător faptul că a absolvit încă școala cu o diplomă roșie. Este la fel acum: își va aduna puterea și va face față. – De fapt, am vrut să stăm la un hotel pentru a nu-l încorda pe Igor, dar el a spus: “Ce bătaie de cap!“Așa că te deranjăm aici, – a spus mătușa Vera râzând. – Da, ai răbdare cu bătrânii, draga mea! Anfisa a sprijinit-o. “Cine e bătrânul?” Alexey a protestat în glumă. Asya era epuizată de compania zgomotoasă, dar calendarul i-a spus că mai are doar două zile de îndurat. A simțit chiar un val de optimism când și-a dat seama că această vizită se apropia de sfârșit. “De ce ești atât de fericit?” A întrebat Igor. – Îți amintești ce se va întâmpla poimâine? “Ce este?” a întrebat ea jucăuș. – ce? – A fost surprins. – Familia ta pleacă în sfârșit! – Nu, Hei, uite cum stă treaba … nu ți-am spus, nu-i așa? Mătușa Vera și familia ei stau până la sfârșitul lunii. Au aranjat cu copiii să udă florile și să hrănească pisicile. Deci sunt întârziate”, a spus Igor Vesel. Asya a simțit un val de indignare care se spăla peste ea. Așadar, în timp ce gătea, curăța, spăla și servea acești oameni, tocmai au fost de acord la spate cu copiii, astfel încât să continue să aibă grijă de pisici! Igor este, de asemenea, bun! Nu a putut vedea cât de greu a fost pentru ea? Este cu adevărat mulțumit că soția lui aleargă cu ultimele ei forțe și își servește rudele? Ar trebui să suporte o astfel de atitudine? Nici vorbă! Nu mai este acea fată asuprită care a fost împinsă de toată lumea. Privind la Igor, care încă zâmbea, ea a izbucnit: — De astăzi, serviciile mele pentru rudele tale vor costa bani, – soția mea s-a săturat să fie un serviciu gratuit de asistență pentru străini. – ce? În ce sens? – În linie dreaptă. Nu voi mai spăla hainele altora și nu voi mai alerga cu tăvi la televizor! – Hush, hush,— Igor a încercat să o liniștească. Rudele s-au repezit la tonurile ridicate. “Ce e zgomotul ăsta?” Nu există nici o luptă? Întrebă Alexey cu un rânjet. – Dragi oaspeți, v-ați gândit inițial să stați la un hotel, nu? Asya a început calm. – Deci, probabil știți că toate serviciile de acolo sunt plătite: de la călcarea cămășii la room service. Vă sugerez doar să treceți la același sistem dacă decideți să rămâneți mai mult. Nu este nimic personal, doar că programul meu nu este cauciucat. – Oh, glumește! Mătușa Vera a izbucnit în râs, iar ceilalți au susținut-o. În tăcere, Asya s-a dus la frigider, a luat un marker și a început să facă o listă de prețuri. – Uite, chiar scrie! Alexey a arătat spre ea, încă râzând. Pe măsură ce noile articole din lista de prețuri au apărut pe ușa frigiderului, zâmbetele de pe fețele rudelor au început să se estompeze. – Evident că ai mers prea departe, – Igor a încercat să intervină. “Într-adevăr?” Crezi că ai taxat prea mult pentru rufe? Bine, voi face o reducere”, a corectat rapid cifra. – E în regulă acum? “Se pare că este serioasă”, i-a șoptit Anfisa surorii sale. – Asya, până la urmă suntem familia ta,— spuse sever Mătușa Vera. “De ce aș face-o?” E prima dată când te văd în viața mea. Și de ce ar trebui să raportez la tine? – a întrebat fata, privind în sus din notițele ei. “Cum îndrăznești! Trebuie să fii politicos și să ai grijă de oaspeți! Alexey a făcut un pas înainte, dar Igor a pășit imediat între el și soția sa. “Nu ridica vocea la soția mea din casa mea”, a spus el calm, dar încrezător. – Bine, bine, asta e casa ta. Dar explică-i soției tale cum să te comporți cu rudele”, a mormăit Alexey. – Ei bine, asta este,— a anunțat Asya fericită, punând markerul la loc. – Un ultim lucru: dacă doriți să comandați oricare dintre Servicii, dați-ne un preaviz de o zi. Am treabă și trebuie să-mi planific timpul. Ea a frecat mâinile împreună și a adăugat: – De asemenea, dacă aveți de gând să luați cina în seara asta, cumpărați singur alimentele. Am un raport important de scris mâine, așa că nu am timp să gătesc. Cu asta, s-a întors și a părăsit bucătăria. “Se pare că nu suntem bineveniți aici,— mormăi Alexei, aruncând o privire nemulțumită asupra lui Igor. – Hai să ne împachetăm lucrurile. O jumătate de oră mai târziu, rudele părăsiseră deja apartamentul, mergând la hotel. Asya a fost mulțumită de ea însăși — pentru prima dată în viața ei a reușit să-și apere granițele.
