Asya și Grisha trăiau mai bogați decât de obicei. Fata își cheltuia întregul salariu pe chirie și internet, iar soțul ei trebuia să cumpere mâncare. Într-o zi, Grisha stătea în bucătărie și mânca cu reticență paste. Brusc, a lovit masa cu pumnul, s-a uitat furios la Asya și a spus: “M-am săturat de pastele astea. Nici măcar o bucată de carne? Sunt bărbat sau ce? Nu avem bani pentru alte alimente… – Nu avem bani pentru că îmi cheltuiți tot salariul pe saloanele astea de înfrumusețare.
Trebuie să-ți folosești capul înainte de a cheltui bani pe suzete. Asya s-a uitat în jos la tricoul ei rupt și la unghiile ei acoperite cu gel obișnuit. Nu i-a spus nimic soțului ei, pentru că aveau astfel de conversații în fiecare zi. Fata economisea un bănuț din fiecare salariu pentru a-și cumpăra o jachetă. Îmbrăcămintea ei exterioară veche nu era doar demodată, ci și defectă. Jacheta se dezmembra literalmente la cusături.
Asya și-a dat seama că visul ei de a avea o haină nouă trebuie să dispară. A cumpărat niște carne tocată și a gătit cotlete pentru soțul ei: “Ugh, dezgustător, imposibil de mâncat”, a spus el, rupând o bucată de cotlet, “e mai multă pâine decât carne.
La cantina școlii, mâncarea era și mai gustoasă. Asya a început să plângă. Era foarte îngrijorată, stătea trează noaptea, gândindu-se cum putea să facă totul cu finanțe atât de limitate, iar soțul ei era implicat până peste cap în toate. Într-o zi, Asya a mers la o cafenea pentru a preda niște documente de la șeful ei partenerului lor. Dintr-o dată, a văzut un bărbat care stătea cu un prieten la o masă bogată. Ea a stat în spatele lui și a surprins un fragment din conversația lor. “Ei bine, da, îmi place să mănânc bine și să mă îmbrac frumos. Ce, nu sunt bun la asta?” Grisha a râs, “Îi dau doar jumătate din salariul meu și ea crede că câștig atât de puțin…
– A mestecat îndelung o bucată de carne. “Nu știu, nu e bine cumva”, i-a spus prietenul său, “o să-ți pierzi soția atât de repede.” “Oh, da, cine are nevoie de ea așa? Locuiește cu mine în aceeași casă și asta îi este suficient”, i-a răspuns Grisha și a mai băgat o bucată uriașă de friptură în gură. Asya s-a întors acasă, și-a împachetat lucrurile și s-a mutat într-un cămin. Acolo a plătit o mizerie, dar a trăit bine. Asya mânca foarte puțin, nu era dependentă de saloanele de înfrumusețare și putea merge un an în aceleași haine. În curând va întâlni un bărbat bun care îi va da viața peste cap, iar Asya se va simți în sfârșit o femeie fragilă și iubită. Și Grisha? El primise amenzi de mai multe ori pentru că fie uitase, fie nu fusese în stare să plătească ipoteca. Își ceruse scuze Asiei de mai multe ori și o rugase să se întoarcă, dar ea trăia prea bine ca să se întoarcă la fund.
