Vasyl și Halyna și-au făcut nunta acasă. Au invitat vecinii apropiați, au fiert cartofi și slănină prăjită. Specialitatea a fost o vinaigrette. Așa au sărbătorit ei ocazia.
Toată lumea din sat râdea de ei. Halyna și Vasyl au făcut nunta acasă la mireasă. Au fost invitați vecinii apropiați, s-au fiert cartofi și s-a prăjit slănină. Felul principal de mâncare a fost vinaigrette, și așa au sărbătorit ocazia. Toată lumea din sat a râs și au trăit împreună în dragoste și armonie pentru tot restul vieții lor. în sat, toată lumea credea că Galka nu era foarte frumoasă pentru că era mai înaltă decât toți băieții.
Putea cu ușurință să taie lemne și să ardă singură o bucată bună de pământ. Nimeni nu credea că se va mărita vreodată. “Cine o va lua, niciun bărbat nu poate concura cu ea”, șopteau sătenii. Dar ea i-a surprins pe toți când un băiat mic, slab, “de oraș”, Vasyl, a luat-o și a cerut-o în căsătorie. Tatăl ei nu s-a întors de pe front, iar mama ei a rămas cu cinci copii mici. În anii ’50, ce fel de muncă exista în sat? Ferma colectivă.
Bătrânii și tinerii erau acceptați acolo. Așa că a părăsit școala în clasa a șaptea și s-a dus să-și ajute mama la fermă. Trebuia să meargă la vaci, și avea optsprezece vaci, de trei ori pe zi. Se trezea la patru dimineața și muncea ca o albină toată ziua.
Cu toate acestea, nu se plângea niciodată. Am reușit să țin pasul cu totul, atât la fermă, cât și acasă. Când venea primăvara sau toamna, se apuca de arat ca să nu fie nevoită să angajeze pe ni
Cu toate acestea, acasă, mama tot a reușit să își dea fiica afară: “Du-te, măcar ascultă-i pe muzicienii ăia. O să-mi povestești despre asta. Când vei mai avea o astfel de ocazie? Vei ajunge să locuiești lângă vaci”. Ce ar fi trebuit să facă ea? S-a dus. În sinea ei, și-a recunoscut că era curioasă să vadă cum va fi nunta. Nu dansase niciodată o polcă aprinsă sau un krakowiak. Dar îi plăcea foarte mult muzica. Iar muzicienii erau atât de amuzanți. Nu în cămăși de in, ca băieții lor din sat, ci într-un fel de jachete în carouri. Le făceau cu ochiul atât femeilor tinere, cât și bătrânelor, lângă care stătea Halia. Una dintre ele chiar i-a zâmbit de câteva ori. Jucătorul de tamburină era atât de pașnic încât ea a fost surprinsă că putea mânui instrumentul. Și i-a plăcut trompetistul înalt. “Oh, unde să mă duc la un bărbat atât de chipeș…” a oftat ea. Această nuntă era singurul punct luminos din viața ei, dar chiar și acesta a început treptat să-și piardă lumina strălucitoare în griul vieții de zi cu zi. Dar într-o seară, cineva a bătut în fânar.
-“Cine e?”, a întrebat-o mama ei, care era deja cuibărită pe sobă. -“Du-te și întreabă.” “Cine este?” a strigat ea prin ușă. “Deschide, au sosit pețitorii!” Halka a rămas uimită de aceste cuvinte. Deschide ușa!” S-a repezit în cameră și a început să o tragă pe mama de pe sobă.”- Dar pe cine să curteze? Ninka are încă 14 ani, celelalte sunt și mai mici. Ești tu?” Mama ei nu înțelegea. Când ușa a fost deschisă, Galya aproape că a leșinat. În fața ei se afla această Mirsha.
Își dădea seama că nu arăta bine cu statura ei subțire și cu fața ei scrisă, dar de ce ar fi vrut? Dar nu a avut de ales – a bandajat oaspeții neașteptați cu pânză brodată. I-au invitat pe vecinii apropiați să ia loc pentru decență. Au fiert cartofi și au prăjit șuncă. Felul principal a fost vinaigrette, iar o sticlă a fost împărțită de toți. Așa am sărbătorit ocazia. Vasyl, numele tânărului, a crescut ca orfan și a adus cu el o tamburină, pentru că avea o avere atât de mare. Dar tipul avea mâini de aur. A reparat o ușă deformată și a ridicat un gard. A cerut de la ferma colectivă un furajer, pentru că el a crescut la oraș. La început, când tinerii căsătoriți s-au dus la fermă, toate femeile de pe strada lor stăteau la ferestre. “Iată un cuplu. El abia ajunge la umerii ei. Trebuie să fie atât de reușit!”, spuneau ele.
“Shtepsel și Tarapunka” așa îi botezau sătenii. Dar cuplul nu dădea atenție cuvintelor batjocoritoare. Își trăiau viața și își administrau încet gospodăria. De asemenea, Vasyl lucra cu jumătate de normă cu prietenii săi la nunți. În doi ani, au avut un fiu. L-au numit Bohdan. Odată cu nașterea copilului, Halia a înflorit, iar Vasyl părea să se maturizeze. Sau a fost fericirea cea care i-a schimbat atât de mult? Și apoi Dumnezeu le-a dăruit o fiică. Cu timpul, oamenii s-au obișnuit cu cuplul neobișnuit, dar nu și-au uitat poreclele. Uneori, bărbații îl tachinau pe Vasyl la un pahar: “Cum te ascultă soția ta?”
Iar el îi răspundea cu înțelepciune glumind: “Ea nu mă ascultă pe mine, eu o ascult pe ea”. Femeile din sat chiar îl invidiau pe Halka. “Vasyl-Shtepsel a început să-și construiască o casă, iar a noastră nu se usucă de la vodcă”, se plângeau între ele, “și se spune că-i aduce flori soției
