Călătoream cu trenul de noapte spre Kiev când o femeie și fiul ei au intrat într-una din stații. Femeia era îmbrăcată în haine întunecate și părea la fel de sumbră ca un nor de ploaie. Băiatul părea să aibă puțin peste patru ani și cu siguranță nu era încă la școală.
Femeia a făcut patul și și-a culcat fiul. Băiatul a intrat vesel în compartiment și, în timp ce mama lui îi pregătea patul, s-a uitat la stele prin fereastră și și-a întrebat mama cu tristețe: “Mamă, de ce toți ceilalți își au tatăl aici, iar al meu este în cer? Îl iubesc atât de mult și îmi lipsesc atât de mult jocurile noastre.
Și, în plus, cât timp va mai fi el pe cer, adunând stele pentru noi? Nu am nevoie de stelele alea, de lună sau de soare. Îl vreau pe tăticul meu lângă mine. Tânăra femeie a pufnit pernele. Lacrimile îi curgeau pe obraji, își îmbrățișa băiețelul și abia reușea să scoată: “Dragul meu”, spuse bietul copil, “știi, tatăl tău a zburat la cer.
El adună stele pentru tine noaptea și îți trimite sărutările lui cu razele soarelui în timpul zilei. El va trăi întotdeauna pe un nor.
Dar el vede totul din cer și te iubește foarte mult. Băiatul și-a băgat nasul mic chiar în gâtul mamei sale, a plâns încet și a ținut strâns umerii mamei sale cu ambele mâini. Și apoi, în ciuda faptului că era noiembrie, o stea a început să cadă pe cer.
Femeia i-a arătat-o imediat fiului ei, spunându-i că era semnul tatălui său să nu mai fie trist. Iar eu zăceam tăcut pe al doilea raft, cu lacrimi reci rostogolindu-se pe pernă.
