Nu am crezut niciodată că dorința mea de a-mi ajuta familia se va transforma într-o astfel de problemă. Sinceră să fiu, nu știu ce să fac în continuare. Am lucrat în Polonia timp de 20 de ani. În satul nostru nu exista un loc de muncă adecvat, iar când salariul soțului meu nu a fost suficient pentru a ne acoperi toate cheltuielile, am decis să mă mut. Fiul meu avea șapte ani la acea vreme.
Un vecin mi-a spus că în Varșovia se plătea bine, condițiile erau decente, iar directorul oferea cazare într-un dormitor. Așa că m-am dus acolo. Am încercat să mă întorc acasă cât mai des posibil, pentru că nu este foarte departe Varșovia de regiunea Lviv. Soțul ei a făcut o treabă grozavă cu casa: a adăugat un al doilea etaj, o bucătărie de vară și un garaj, a mobilat casa, a instalat un boiler pentru apă caldă și a instalat televiziune prin satelit și internet.
Acum, fiul meu are o soție, Olya, o femeie dulce și amabilă cu care ne-am împrietenit imediat. Ea ne-a dăruit doi nepoți minunați, Ihor și Ivanka. Aveau propriul lor apartament cu două camere în Lviv, un loc de muncă bun, iar eu îi vizitam adesea pentru a-i vedea pe copii. Dar știți cum este situația în țară acum. Rudele noastre din Mariupol s-au stabilit temporar în apartamentul fiului meu. La început, nu le-am cerut niciun ban pentru utilități, dar mai târziu s-au oferit să plătească o sumă simbolică de 5.000 de grivne pentru că și-au găsit de lucru în Lviv. Acesta este motivul pentru care Orest și Olya s-au mutat în casa noastră.
Am fost doar prea fericită: soțul meu se distrează mai mult și este fericit să se joace cu nepoții, pentru că grădinițele nu sunt deschise acum, iar Olya și Orest merg la muncă. Casa a prins viață, plină de râsetele copiilor. Electricitatea, apa și încălzirea sunt și ele uneori întrerupte, dar avem un cămin mare, o fântână și am trimis un generator din Polonia. Totul mergea bine până când fiul meu m-a sunat acum o lună. Vocea îi tremura, ca și cum i-ar fi fost frică să spună ceva:
“Mamă, este o situație aici. Mama Olandei, Galina, a venit să ne viziteze. A spus că va rămâne pentru câteva zile. Am fost de acord: s-o las să rămână și să-și vadă nepoții. Dar seara, soțul meu m-a sunat și mi-a spus că pețitoarea a adus o cantitate suspect de mare de lucruri pentru o vizită de trei zile – o valiză întreagă și încă patru genți. Temerile mele s-au dovedit a fi adevărate. Galina a rămas cu noi. Este divorțată și șomeră.
După cum s-a dovedit, își dăduse demisia chiar înainte de sosirea mea. Este într-adevăr o coincidență? Potrivitoarea nu ajută acasă – nici cu Olya și copiii, nici cu treburile casnice. Se uită doar la televizor sau vorbește tare la telefon. Soțul ei și Orest au încercat să vorbească cu ea, dar în zadar. “Sunt în vizită! Nu sunt menajera ta!”, a fluturat Halyna. Olya i-a luat apărarea mamei sale, iar acest lucru a dus la o ceartă cu Orest. “Mama nu are curent electric sau apă acasă.
Și tu vrei să o dai afară? Atunci mă duc eu și iau și copiii!”, a spus Olya. Acum tot satul știe despre neînțelegerile noastre în familie. Un vecin mi-a spus recent că toată lumea vorbește despre asta. Sincer, nu pot suporta asemenea oaspeți obraznici. Poți ajuta puțin la bucătărie. Avem doi soți și copii mici în casă care trebuie hrăniți tot timpul. Dar nu vreau ca Olya și Orest să continue să se certe din cauza pețitoarei. Îmi iubesc nora și nu vreau ca fiul meu să piardă o femeie atât de frumoasă. Cu toate acestea, Galina este un adevărat circ, nu există alt mod de a o spune.