Am plecat în Italia la muncă acum 16 ani și locuiesc cu un italian de 10 ani. Nu suntem căsătoriți oficial, dar locuim împreună. Lui Mario îi place foarte mult să vină cu mine în Ucraina, iar de data aceasta a venit și el. Am o singură fiică care s-a căsătorit acum 10 ani. Până atunci câștigasem deja ceva bani, așa că le-am oferit tinerilor căsătoriți un apartament drept cadou de nuntă.
La început, socrii mei au fost încântați, dar când au aflat că apartamentul nu era într-o clădire nouă, s-au simțit chiar jigniți, spunând că aș fi putut face mai mult. Dar nu aveam suficienți bani pentru un apartament nou în acel moment și știam că într-o clădire nouă va trebui să cheltuiesc bani pe reparații. Dar aici, apartamentul este locuit, poți doar să intri și să locuiești. Cumnatul meu se plângea în special de vechea renovare. Dar eu nu vedeam nimic rău în asta.
Doar aici, oamenii cheltuiesc o mulțime de bani pe renovări. În Italia, toată lumea locuiește în case sau apartamente vechi, cu mobila lăsată de părinți, și nimic – toată lumea este fericită! Mario și cu mine am ajuns la sfârșitul lunii decembrie. Fiica mea mergea la socrul ei pentru Ajunul Crăciunului și ne-a invitat. Am fost de acord, dar acum îmi pare foarte rău.
Desigur, nu am venit singură în vizită la pețitori, ci cu Mario. În loc să-mi mulțumească pentru tot, părinții cumnatului meu au început să-mi reproșeze că mă gândesc doar la mine și că nu le dau suficient copiilor noștri. Mario nu înțelege totul, dar a prins esența conversației noastre și nu i-a plăcut deloc. Și, ca să fiu sincer, nici mie nu mi-a plăcut. Sunt bătrân, dar mi-am cumpărat un apartament.
Potrivitoarea nu ne-a mai ajutat copiii de 10 ani. E adevărat, pețitoarea o ajută pe fiica mea cu copiii, dar asta e datoria ei, e bunică. Potrivitoarea mea este foarte preocupată de casa pe care mi-am construit-o. Am o casă nouă, frumoasă, în care intenționez să locuiesc când mă voi întoarce. Nu știu cum va decurge viața mea cu Mario, așa că mă gândesc din timp la bătrânețe.
Pețitoarea crede că ar trebui să-mi las fiica, ginerele și nepoții în casă, ceea ce nu este bine, deoarece copiii sunt înghesuiți în vechiul apartament, iar casa mea este goală. I-am spus direct pețitorului, soției pețitorului, fiicei și ginerelui meu – să nu-mi invadeze proprietatea. Le-am dat atât cât am crezut că au nevoie. Și dacă au nevoie de mai mult, îi las să meargă și să câștige singuri. Trebuie să mă gândesc la mine.
