Și asta nu era de ajuns pentru Nadejda, ea dorea ca tatăl ei să-i dea și o pensie. Pentru că trebuia să-l învețe pe fiul ei mai mic, iar el cheltuise atât de mulți bani pentru mama sa și nu avea nevoie de bani. Când tatăl nu a fost de acord, fiica cea mică l-a abandonat. Așa cum a vrut soarta, acum locuiesc în regiunea Dnipro. Dar ori de câte ori pot, merg în regiunea mea natală, Poltava, pentru a-mi vizita mama. Vreau să o ajut și doar să vorbesc cu ea.
Ne amintim multe despre tatăl meu, care a murit de 15 ani. Îi invidiez pe colegii mei care au un tată în viață. De data asta, autobuzul a întârziat o jumătate de oră. M-am grăbit să intru în cabină, iar geanta mea mare s-a blocat în ușă. Deodată, am auzit o voce: “Lasă-mă să te ajut, fiică!” Un pasager care intrase în autobuz înaintea mea mi-a pus bagajul lângă locurile libere. I-am mulțumit și am luat locul oferit. Bărbatul s-a apropiat de șofer pentru a clarifica ceva, iar eu am reușit să-l văd. Trebuie să fi avut peste șaptezeci de ani.
Scund de statură, semăna cu o vrabie iute și agilă, care se grăbește să-și vadă de treabă în orice vreme. Avea o față bronzată cu riduri adânci și ochi apoși cu lacrima unui bătrân. Călcâiele unei jachete lungi, albastru închis, îi ieșeau pe sub haina maro din piele de oaie falsă, iar în picioare purta cizme. Când s-a așezat lângă mine și și-a împreunat mâinile obosite în poală, mi-am amintit de tatăl meu: obișnuia să le țină exact așa în momentele de scurt răgaz. “Te duci acasă sau în vizită, fiică?”, mi-a întrerupt gândurile vecinul meu. “În vizită la mama”, am răspuns.
“Nu-ți poți evita părinții, este un mare păcat!”, a spus unchiul meu și a oftat greu. A rostit ultimele cuvinte cu amărăciune, cu o bufnitură. Cuvântul de modă veche “păcat” suna puțin neobișnuit, deoarece contemporanii mei uitaseră în mare parte de el. Mi-am amintit din nou de tatăl meu, care mă învățase încă din copilărie: “păcatul nu este doar un act rușinos pentru care oamenii sunt condamnați, este un mare rău pentru care Dumnezeu va cere și va condamna! “. Vecinul a continuat să întrebe: “Trebuie să mergi până la Poltava, fiică? De acolo până la Kremenchuk… Uite, eu mă duc în părțile alea”, a spus el, animându-se.
– “Vom fi colegi de călătorie”, i-am răspuns la unison. Am început să vorbim. Mai întâi despre vreme, apoi despre politică. Apoi conversația s-a îndreptat spre copii și l-a condus pe unchiul Vasyl (numele însoțitorului meu) la povestea sa tristă. El a trăit toată viața în satul său natal din districtul Semenivka. A avut cândva o familie numeroasă: o soție și trei fiice. Nu a observat cum anii au trecut în spatele muncii sale grele și a rutinei zilnice. Fiicele lui au crescut și s-au mutat departe. Viața cuplului a intrat liniștită în toamnă. Unchiul Vasily nu se temea de iarna care se apropia – aveau pe cineva care să le țină de cald. Dar în urmă cu aproximativ zece ani, soția lui a decis că ar trebui să cedeze casa fiicei lor mai mici, Nadiya. Ea a spus că viața ei nu a mers bine: a fost căsătorită de trei ori, a avut un copil cu fiecare soț, a locuit într-un mic apartament cu două camere în centrul districtului și nu avea nicio perspectivă de a obține o locuință. De aceea, ea trebuie să pună umărul la copil. Când bătrânii au aflat, au fost atât de jigniți încât nu i-au mai vizitat pe părinți. Nadiia venea în fiecare săptămână. Unchiul Vasyl și soția lui erau încă sănătoși, aveau o vacă, un cal și porci. Fiica mea sosea vineri, iar ei o așteptau cu o găleată de smântână, brânză topită și o sută de ouă Un porc, păstrau untură și carne Ea punea totul în mașină
– Când a strâns suficienți bani, a închiriat o tarabă și a început să călătorească la Odesa pentru a cumpăra bunuri. Comerțul mergea bine, așa că Nadiia avea bani buni, și-a trimis copiii mai mari la facultate și și-a căsătorit fiica. Dar mama ei s-a îmbolnăvit – a avut un atac cerebral. Fiica ei a luat-o să locuiască cu ea. Tatăl a rămas să se ocupe de fermă, dar și-a cheltuit întreaga pensie pe tratament. A sperat că soția lui se va trezi. Dar ea a murit acum șase luni, iar eu am sperat că tatăl meu va continua să îi dea pensia lui. Pentru că ea trebuie să-l învețe pe fiul ei mai mic, iar el a cheltuit atât de mulți bani pentru mama lui. Are o fermă, plantează o grădină – are destul. Dar a rezistat, pentru că în sat trebuie să plătești pentru toate: electricitate, gaz, apă, arat, și dacă ai nevoie urgentă de medicamente? El este dispus să-și ajute nepotul să studieze, dar își va stabili singur partea. Atunci ea a arătat ce are mai rău – s-a înfuriat foarte tare! Urla, își blestema tatăl, îi spunea că nu va avea grijă de el dacă va slăbi, nu îl va îngropa dacă va muri, nu va veni la el. Și, în general, îi spunea să plece din casa ei. “M-a insultat atât de mult, încât am crezut că nu voi supraviețui”, a mărturisit unchiul Vasyl.
– Unii oameni au spus: “Anulați actul de donație. Dar eu eram destul de în vârstă să-mi vând ferma cât de bine am putut și m-am dus la văduva surorii mele din regiunea Sumy. Mă duc în satul meu natal pentru a transfera partea mea nepoatei mele. Cel puțin îi pot mulțumi surorii mele că m-a primit. Mă chinuie gândul că am crescut trei fiice, le-am dat totul, le-am cumpărat totul și nu le-am învățat că în viață nu trebuie doar să câștigi pâine, ci și să respecți oamenii! Acesta este păcatul meu și trăiesc cu el.” “Este al tău?” Eram indignată, “Este păcatul fiicelor tale.” “Nu spune asta. Dacă un părinte nu și-a învățat copilul ceva, dacă l-a lăsat în lume fără lecțiile vieții, este în primul rând vina lui”, a concluzionat colegul meu de călătorie.
Ne-am luat rămas bun în stația de autobuz. Unchiul Vasyl m-a condus la autobuzul spre Kremenchuk, m-a ajutat să-mi car geanta și mi-a întins mâna pentru a-mi lua rămas bun. I-am strâns palma muncitoare și aspră (era părintește caldă și puternică) și mi-am simțit sufletul plângând încet. Când autobuzul a plecat, unchiul Vasyl și-a ridicat ambele brațe și mi-a făcut cu mâna mult timp. Îmi amintesc de umerii lui îndoiți de-a lungul anilor și de postura lui de bătrân aplecat. Și, de asemenea, un zâmbet larg care îi lumina fața. Pe tot drumul, m-am întrebat de ce grosimea unui portofel devine din ce în ce mai mult măsura valorilor în lumea modernă.
Ne pasă prea mult de bogăția materială și suntem incapabili să arătăm dragoste și respect față de alte persoane, adesea chiar față de părinții noștri. De ce sufletele multor oameni sunt acoperite cu o crustă stătută? Sau, așa cum spunea unchiul Vasili, este vina părinților, sau societatea noastră este atât de bolnavă încât copiii neglijează cu nerușinare regulile înțelepte de viață străvechi pe care le-au dobândit de la ei? M-am gândit și la acest lucru. Fiica unchiului Vasili va deveni și ea bătrână și fragilă într-o zi. Cum se vor comporta atunci copiii ei? Poate că numai la bătrânețe îi vine în minte porunca biblică: “Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca să ți se prelungească zilele pe pământul pe care ți l-a dat Domnul. Și această aducere-aminte va fi întârziată pentru tatăl ei, pentru ea și pentru copiii ei
