Mama soțului meu a murit în timpul nașterii, așa că el a fost crescut de tatăl său toată viața. Soțul meu și-a văzut mama doar în fotografii și știe despre ea din povestirile tatălui său. La început, după nașterea soțului ei, au locuit cu părinții socrului ei, astfel încât ajutorul femeilor în casă era încă disponibil, dar după ce socrul s-a mutat, în mod natural a devenit mai dificil.
Mâncau doar produse semifinite, purtau haine zbârcite, iar viața lor în general nu era de zahăr. În prezent, socrul meu locuiește încă în casa în care s-a mutat cu fiul său, iar eu și soțul meu ne-am cumpărat propriul apartament la doi ani după căsătorie. Socrul meu este un om foarte sărac, nu în termeni financiari, deși este sărac și în termeni materiali. Trăiește singur, încă își plânge adesea soția și nu are noroc la locul de muncă, deoarece este foarte ușor să îl înșele, iar mulți angajatori profită de acest lucru.
Aveam deja impresia că socrul meu este un magnet pentru ghinion. Recent, am avut o zi de naștere și o aniversare. S-a decis să le petrecem în aer liber, deoarece vremea era perfectă pentru a sta pe malul râului și a scăpa de agitația orașului și de gândurile confuze. Am avut îndrăzneala să îi avertizez pe invitați în avans să îmi dea doar bani, deoarece aveam obiectivul de a economisi până la iarnă pentru o haină de blană. Și așa s-au strâns cei mai mulți bani pentru haina de blană după petrecerea mea.
Am fost incredibil de fericită, îmi imaginam deja cum voi păși în blană scumpă. Socrul meu nu a venit la ziua mea, dar m-a felicitat și mi-a trimis urări foarte calde la telefon. Și nu a venit pentru că își găsise în sfârșit un loc de muncă permanent, cu un salariu stabil, așa că m-am bucurat de două ori mai mult pentru el. A existat o problemă delicată în toate acestea: vechea mașină a socrului meu era complet uzată, iar el șchiopăta pe un picior din cauza unei răni.
Socrul și soțul său și-au adunat toate economiile și rezervele și au mers la piața auto pentru a alege o nouă rândunică pentru bătrân. Socrul s-a mulțumit cu o ruină cu acte în stânga… bine, ar fi avut destui bani pentru ea, dar soțul a găsit o opțiune mai bună. Nu era clasa guvernului, dar nici nu era un scuter care să-i placă socrului său. În ultimul moment, doar bărbații au observat că nu mai aveau bani. Pentru că eram la serviciu, la o întâlnire, și nu răspundeam la telefon, soțul meu a decis să ia toți banii pe care mi-i dăduse de ziua mea fără știrea mea.
Mi-a mărturisit abia seara, după ce cheltuise deja banii mei pe o mașină. Nu mi-am putut reveni mult timp după cuvintele lui. Economisisisem atât de mult pentru o haină de blană și tot acest efort se dusese pe apa sâmbetei. Soțul meu a promis că socrul meu va returna totul, dar atât el, cât și eu suntem conștienți de faptul că abia își câștigă existența, și nu mă refer la returnarea a sute de mii de euro pentru o haină de blană scumpă.
