– “Mish, cine este fata aceea?”, a întrebat Tanya surprinsă, uitându-se la fotografiile de nuntă pe care fotograful tocmai i le trimisese prin poștă.
În fotografia în care tinerii căsătoriți ar fi trebuit să fie doar cu mamele lor, o fată frumoasă stătea lângă Mikhail, puțin în spatele lui, împingându-și soacra la o parte, îmbrățișând umerii soțului ei.
Părea să fie cu doi-trei ani mai mare decât Tanya. Mihail s-a apropiat, s-a uitat la ea și s-a încruntat. “Uită de ea! Și nici să nu te gândești să-i arăți această fotografie mamei tale!”, l-a întrerupt bărbatul. “Ce vrei să spui cu “uită de ea”? Ce vrei să spui cu “nu o arăta”?” Acasă, s-a apropiat de Marina Petrovna cu laptopul. “Mamă, o cunoști pe femeia asta?”, a întrebat ea. Soacra ei și-a pus ochelarii, s-a uitat cu atenție și brusc a devenit palidă și și-a strâns inima. Tanya s-a grăbit să aducă apă.
După ce a băut puțină apă și s-a calmat, Marina Petrovna a putut spune cu greu: “Aceasta este mama lui Mihail.” “Și cine ești tu pentru el?” “A fost cu mult timp în urmă, fiică. Amalia, vecina noastră. Își plimba fiul, nu avea grijă de el, eu și soțul meu doar aveam grijă de băiat în timp ce mama lui ieșea în stânga și în dreapta. Îl hrăneam, îi spălam hainele și uneori îi cumpăram haine noi.
Iar când Myshka a împlinit patru ani, ea a murit și am luat-o pe Myshka să locuiască cu noi. Am primit urechi noi. “Deci se pare că fantoma ei a venit să-l întâmpine pe Misha? “Ești fericită, văd?”, a întrebat soacra mea.
“Bineînțeles că sunt. Și Dumnezeu știe ce am inventat pentru mine! “Mai bine o fantomă”, a zâmbit Tanya. “De ce nu mi-ai spus mai devreme că Misha era copilul tău adoptiv?” “Fiul meu mi-a interzis. “Mi-a fost teamă că nu mă vei respecta”, a răspuns Marina Petrovna, stânjenită. Dar acum te respect și te iubesc și mai mult. Ești o mamă adevărată. Iar fantoma… Las-o să rătăcească.
