Eu locuiesc în Republica Cehă. Fac naveta la serviciu pe drumuri excelente, cu un autobuz excelent, cu scaune moi, care ajunge întotdeauna la timp, astfel încât îmi pot planifica programul.
Trăiesc într-o țară în care 60% din populație nu merge la biserică și se consideră atee, dar, în același timp, Republica Cehă are o industrie auto avansată și câteva mărci de renume mondial. La locul de muncă, nu sunt obligat să scriu rapoarte și să completez fișe de autoevaluare, nu trebuie să mă supun evaluărilor și să concurez cu colegii mei pentru o promovare.
Pentru prima dată, am propria mea clasă și elevi minunați pe care îi iubesc. Străzile din orașul meu se numesc Lipovaya, Shkolnaya, Kurortnaya și piața principală. Seara mă pot întoarce pe jos de la serviciu fără să mă tem de trafic. Mă bucur să descopăr muzica compozitorilor cehi, atât pe cei pe care îi cunoșteam înainte, cât și pe cei pe care nu îi mai auzisem niciodată. Pot merge la seminarii și cursuri de măiestrie de câte ori doresc și pot urma cursuri de perfecționare de câte ori doresc, deoarece slujba mea plătește toate acestea.
Consiliile noastre pedagogice sunt amuzante și pline de glume. Pot merge pe stradă și un străin îmi va spune “bună ziua”. Primesc un salariu pe care nu l-aș primi niciodată în Ucraina, iar educația mea este apreciată. Am oportunitatea de a călători, pe care nu aș fi avut-o niciodată în Ucraina. Copilului meu îi place în sfârșit să meargă la școală. Locuiesc într-o casă cu o intrare curată, pereți calzi, încălzire reglabilă în fiecare cameră și o priveliște frumoasă de la fereastră. Canalele de scurgere a apelor pluviale sunt îngropate direct în pământ, iar țevile de gaz sunt îngropate în pereți. Trăiesc într-o țară în care deșeurile sunt sortate, iar pubelele sunt curate și nu ucid deșeurile.
Nu trebuie să mi se citească contoarele în fiecare lună sau să vină o companie de utilități la mine în apartament. Compania furnizoare face toate recalculările și ne transferă diferența. Știu că, dacă se întâmplă ceva, serviciile de urgență vor ajunge în câteva minute și mă vor ajuta.
În Ucraina, sufeream de depresie din cauza: salariului scăzut; sentimentului constant că ești dator cuiva; incapacității de a cumpăra lucruri frumoase; incapacității de a merge unde vreau; asfaltului spart din curtea mea și drumurilor proaste; microbuzelor înfundate și vechi; grosolăniilor constante din jurul meu, – pereții verzi și mucegăiți ai casei mele, cu apa care se scurge din canalizarea ruginită a apelor pluviale, nevoia de a merge uneori la birouri diferite, notele slabe la școală ale fiului meu și refuzul său categoric de a merge la școală, imposibilitatea de a apăra adevărul în instanță, sentimentul de nesiguranță.
Ni se spune că nu contează unde locuiești, pentru că te aduci în orice țară. Atunci de ce m-am simțit în sfârșit ca o ființă umană aici? Și sunt foarte tristă că oamenii care trăiesc în țara mea de origine trebuie să se lupte zilnic cu diverse circumstanțe. Și rezolvă probleme care nu îi duc spre fericire, în loc să își organizeze viața în jurul lor.
