Eu am ajuns într-un adăpost, iar sora mea, în vârstă de cinci luni, într-o casă de copii. Până când, o lună mai târziu, a venit ea să ne ia – singura rudă care câștigase custodia amândurora prin intermediul instanței. Era verișoara tatălui meu vitreg.
O fată de 20 de ani, studentă, ne-a luat și ne-a dus în orașul în care studia; așa am ajuns în Lviv. Ne-a dus într-un apartament comunal unde închiriase o cameră; vecinii au avut grijă de noi în timp ce ea se ducea la școală și la serviciu.
A reușit cumva să mă înscrie la o sală de gimnastică bună, iar uneori o lua pe sora mea cu ea la cursuri și la birou, unde lucra cu jumătate de normă ca secretară dacă nu era nimeni acasă care să aibă grijă de ea. Nici nu-mi amintesc să fi dormit; eram mereu îmbrăcate, încălțate, hrănite și chiar răsfățate.
M-a înscris într-o mulțime de cluburi și nu a lipsit niciodată de la niciunul dintre concertele sau concursurile mele,
Obișnuia să ne facă mie și surorii mele costume de Anul Nou, care erau întotdeauna cele mai frumoase și colorate. Obișnuiam să mă enervez când sora mea îi spunea mamă; noi îi stricam toate relațiile cu băieții, dar ea era frumoasă: nu dădea nicio șansă nimănui din cauza noastră. Dar, în cele din urmă, viața ei a început să prindă contur: și-a construit o carieră grozavă în organizația în care a început ca secretară, a întâlnit un bărbat grozav care ne-a înlocuit pe mine și pe sora mea ca tată și ne-a întreținut.
Eu am studiat la una dintre cele mai bune universități din Finlanda și am un loc de muncă promițător; sora mea a intrat la cea mai bună universitate de medicină din Ucraina, iar noi îi mulțumim pentru tot.
Am plâns la nunta ei și am plâns când i-am ținut pentru prima dată în brațe fiul și apoi fiica. Ea murise de curând. Ea și soțul ei se întorceau de la musafiri și nu au reușit să ajungă. Așa că mă întorc acasă pentru a-mi plăti datoria.
