– Lembre-se de uma vez por todas: Maria é minha esposa e mãe dos meus filhos. Ela administra esta casa do jeito que acha certo, e eu estou bem com isso”, disse Alexey. – Se você não gosta da nossa comida, pode simplesmente pular o jantar. Mas não vou deixar você vir aqui, jogar fora o que cozinhou e humilhar a Maria na frente das crianças.
Galina Petrovna olhou para o filho por alguns segundos como se esperasse que ele recobrasse o juízo, sorrisse e dissesse que ele acabara de exagerar.
Mas Alexey ficou em silêncio.
—Então é assim”, ela finalmente se arrastou. “Sua mãe é uma estranha para você agora.
– Eu não disse isso.
“Não. e assim fica claro. Enquanto você precisasse de Ajuda, eu era bom. Quando Kirill nasceu, quem te visitava quase todos os dias? Quem sentou com ele enquanto vocês dois trabalhavam? Quem tirou Anya do jardim de infância?
– Somos gratos a você por isso.
– Muito perceptível.
Maria ficou na porta o tempo todo.
Ela poderia ter intervindo. Ela poderia me lembrar quantas vezes Galina Petrovna veio sem avisar, reorganizou as coisas nos armários, criticou as roupas das crianças, trouxe comida depois de um pedido direto para não fazê-lo.
Mas Maria não disse nada.
Foi a conversa de Alexey com a mãe.
E pela primeira vez em muito tempo, ele mesmo estava dirigindo.
“A gratidão não lhe dá o direito de fazer o que quiser em nossa casa,— Alexey continuou.
Galina Petrovna deu uma risadinha curta.
“Na sua casa?”Interessante . E quando você não tinha dinheiro suficiente para a primeira parcela, cujos duzentos mil acabaram sendo muito úteis?
Alexey ficou em silêncio por um segundo.
Maria ergueu lentamente os olhos.
É isso aí.
Finalmente soou em voz alta.
Galina Petrovna lhes deu esse dinheiro há oito anos. Se eu não peguei emprestado, dei pra você. Pelo menos foi o que ela disse naquela época.
“Os jovens devem ser ajudados.”
Desde então, esses duzentos mil vieram à tona em quase todos os grandes conflitos.
“Se você acha que lhe devemos algo”, disse Alexei calmamente, ” diga-nos o valor.”Vou voltar.
Galina Petrovna chegou a ser surpreendida.
– o quê?
– Dinheiro. Se não foi um presente para você, mas uma forma de ter acesso vitalício ao nosso apartamento, vou devolvê-los.
“Não se atreva a torcer!
“Não estou torcendo nada.
Alexey pegou o telefone e colocou na ilha da cozinha.
– Podemos transferir parte hoje e o restante em alguns meses.
“Você está completamente louco?”
– não. Só não quero mais ouvir falar desse dinheiro.
Galina Petrovna olhou para Maria.
“Você está satisfeito?”
Maria não respondeu.
“Claro que estou feliz”, continuou minha sogra. “Era o que ela queria. Para virar as costas para sua família.
– Mãe.
– O que é ‘mamãe’?”Olha você! Você está de pé e defendendo a mulher que te virou contra sua mãe.
Alexey exalou bruscamente.
– Maria na verdade me pediu para não interferir na metade dos seus conflitos.
Galina Petrovna congelou.
– o quê?
“Porque ela estava com medo de que eu acabasse entre vocês.”Porque eu não queria estragar nosso relacionamento com você. Eu já disse a ela muitas vezes: “apenas seja paciente, mamãe é assim.”E sabe de uma coisa? Foi um erro meu.
Maria desviou o olhar pela primeira vez.
A porta do Berçário rangeu suavemente no corredor.
Kirill olhou para fora.
Alexey imediatamente notou seu filho.
– Kirill, está tudo bem. Vá para Anya.
O rapaz não foi embora.
– Pai…
– o quê?
– Vovó disse que mamãe estava nos envenenando.
A cozinha ficou quieta.
Galina Petrovna franziu a testa.
“Não foi o que eu disse.
– Exatamente— respondeu Kirill.
– Kirill, entre na sala” , Maria interveio gentilmente. – Vamos terminar agora.
O rapaz assentiu e desapareceu pela porta.
Alexey olhou para o corredor por alguns segundos.
Quando ele voltou para sua mãe, seu rosto havia mudado.
A raiva se foi.
Ainda estou cansado.
“É por isso que você está saindo agora.
“Você está me expulsando?”
– sim.
“Por causa de alguns peixes?”
“Não por causa do peixe.
– E por causa de quê?
– Porque você disse aos meus filhos que a mãe deles os estava envenenando. Porque você propositadamente jogou fora o jantar. Porque agora, em vez de pedir desculpas, Você continua nos explicando porque tinha o direito de fazer isso.
Galina Petrovna pegou sua bolsa da cadeira.
– Tudo bem. Então não me peça mais nada.
– bom.
A resposta veio rápido demais.
Ela estava claramente esperando por outra coisa.
“Você quer dizer apenas assim?”
“O que você quer ouvir?”
— Que você pelo menos entenda o quanto eu fiz por você!
– Eu entendo.
Alexey se aproximou.
– E sou grato a você por muitas coisas. Mas ser grato não significa que eu tenha que deixar você humilhar minha esposa.
Galina Petrovna fechou o zíper da bolsa com um movimento brusco.
“Ela é mais querida para você do que sua mãe.”
– É uma relação diferente.
– Uma resposta conveniente.
– Esta é uma resposta normal.
A sogra olhou para Maria.
“Você vai se arrepender.”Ele está protegendo você agora, e então ele vai perceber quem ele perdeu.
Pela primeira vez em toda a conversa, Maria se afastou do batente da porta.
– Galina Petrovna, não quero que Alexey perca ninguém.
Minha sogra Riu.
– claro.
“Tudo o que eu quero é que você pare de vir aqui e me tratar como se eu fosse uma pessoa temporária na minha própria família.
“Minha própria família-imitou Galina Petrovna.
Alexey se colocou entre eles.
– Já chega.
Ele apontou para a saída.
– Um pedido de desculpas a Maria e às crianças. Agora.
“O que mais?”
“Então a porta está aí.”
Galina Petrovna empalideceu.
– Você está me dando um ultimato?
– sim.
“Sua própria mãe?”
— O homem que acabou de humilhar minha esposa na frente dos meus filhos.
Ela ficou em silêncio por quase um minuto.
Então ela vestiu o casaco.
“Então você não vai me ver de novo.”
Alexey não respondeu.
Galina Petrovna abriu a porta da frente, mas parou na soleira.
Obviamente, ela estava esperando.
Que meu filho ficaria bem.
Isso vai te parar.
Ele dirá: “mãe, aonde você vai?”
Como eu costumava fazer.
Alexey permaneceu no corredor.
A porta se fechou.
Ninguém falou por alguns segundos.
Então Cyril olhou para fora do Berçário novamente.
“Ela se foi?”
– Ela se foi-respondeu Alexey.
“E o jantar?”
Maria olhou para a lata de lixo e sorriu cansada.
“Não tem mais Jantar.
“Posso comer uma pizza?”Kirill perguntou cautelosamente.
Alexey de repente Riu.
Não é divertido.
É que a tensão finalmente se soltou.
– Você pode.
Anya imediatamente apareceu atrás de seu irmão.
“Com cogumelos?”
“Sem cogumelos, – disse Kirill.
– Com cogumelos!
“Vamos pedir dois— disse Maria.
As crianças correram de volta.
Alexey permaneceu parado no meio da cozinha.
Então ele foi até a lata de lixo, olhou para a truta descartada e disse baixinho:
“Me desculpe.
Maria ergueu as sobrancelhas.
“Para quê exatamente?”
“Por demorar muito para dizer para você’ ignorar isso.’
Ela ficou em silêncio.
“Eu realmente pensei que seria mais fácil assim,— continuou ele. “Que se você não reagir, ela vai parar um dia.”
— Essas pessoas raramente param por conta própria.
“Eu entendo agora.
Maria foi até a janela e a abriu levemente, deixando escapar o cheiro de bacon frito.
Alexey tirou uma frigideira do fogão.
“Para onde vai isso?”
– Do mesmo jeito.
– Sinto muito pelas batatas.
Maria sorriu pela primeira vez naquela noite.
“Você pode comer.”
Ele olhou para as batatas Gordas.
Depois em sua esposa.
Em seguida, jogou tudo no lixo de forma incisiva.
– Pizza é pizza.
O telefone de Maria, que estava sobre a bancada, vibrou.
Ela olhou para a tela.
Uma mensagem de Galina Petrovna.
Apenas uma linha:
“Quando ele perceber que você o colocou contra mim, será tarde demais.”
Maria silenciosamente entregou o telefone ao marido.
Alexey leu a mensagem.
Ele não disse nada.
Acabei de bloquear o número da minha mãe no telefone da Maria e devolvi o aparelho para minha esposa.
– Alexey…
“Não para sempre, – disse ele. “Mas até que ela entenda o que aconteceu hoje, não há o que falar.
Maria olhou para ele por um longo momento.
“Ela vai me culpar.
– Eu sei.
– Ela dirá aos parentes que eu a proibi de ver os netos.
– Eu sei.
– Talvez metade da sua família ligue para você amanhã.
Alexey pegou o telefone.
– Então amanhã metade da família ouvirá minha versão.
Ele abriu o Aplicativo delivery.
– Pepperoni para as crianças?
– Metade do queijo.
“E nós?”
Maria encolheu os ombros.
– Escolha um.
Alexey olhou para ela.
– A truta tinha um gosto melhor.
Maria Riu.
“Você nem tentou.”
– Cheirava delicioso.
E pela primeira vez a noite toda, o apartamento estava calmo novamente.